Regresar Index

Regresar

En esta edición:

Internacional

Declaración Conjunta de las Relatoras Especiales sobre Derechos de las Mujeres

Corte Penal Internacional entrará en vigor en julio del 2002

Regional

Informe sobre la Audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (OEA)

Nacional

Uruguay: Campaña "Estamos por la vida, ni una muerte más por violencia doméstica"

Brasil: Secretaría Nacional de los Derechos de la Mujer es creada y va a priorizar el combate a la violencia contra la mujer

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en la internet Monitoreando a la circular

Internacional:

Declaración Conjunta de las Relatoras Especiales sobre Derechos de las Mujeres. La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre violencia contra las mujeres, sus causas y consecuencias, y las Relatoras Especiales sobre derechos de las mujeres de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y de la Comisión Africana de Derechos y de los Pueblos se reunieron, por primera vez, entre 28 de febrero y 01 de marzo del 2002, en Montreal, Canadá, en el encuentro organizado por Derechos & Democracia. CLADEM estuvo presente en esta reunión, representado por Silvia Pimentel, coordinadora nacional de CLADEM-Brasil.

En esta ocasión, fue elaborada una Declaración Conjunta de las Relatoras Especiales sobre los Derechos de las Mujeres, en la cual reafirman su adhesión a los instrumentos internacionales y regionales que brindan amplia protección contra la violencia por motivos de sexo y la discriminación contra la mujer; entienden por violencia contra la mujer "todo acto de violencia perpetrado por cualquier persona en el hogar, en la familia o en la comunidad, así como los actos perpetrados o tolerados por el Estado, incluso durante conflictos armados", y establecen que los Estados: a) no deben invocar ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir sus obligaciones con respecto a la eliminación de la violencia y discriminación contra la mujer; b) deben adoptar medidas para poner fin a la impunidad de los actos de violencia contra las mujeres y niñas, así como para incorporar las normas internacionales para prevenir, sancionar y erradicar la violencia y la discriminación contra la mujer en la legislación y prácticas nacionales; c) adoptar medidas que garanticen a las mujeres en situación de violencia y discriminación la protección y el acceso a los recursos judiciales eficaces, incluyendo: las reformas legales y, en particular, las reformas del sistema de justicia penal; la capacitación de los encargados de la formulación de políticas, de la policía, de los jueces y de los fiscales; el asesoramiento jurídico, médico y psicológico, así como los servicios sociales a las víctimas.

Texto íntegro de la Declaración en inglés: www.ichrdd.ca/DeclarationSRFinalEnglish.html; francés:

www.ichrdd.ca/DeclarationRSFinalFrancais.html; español: www.ichrdd.ca/.htDeclaracionREFinalEspanolml.

La Corte Penal Internacional entrará en vigor en julio del 2002. El último 11 de abril, 10 países efectuaron el depósito simultáneo de sus instrumentos de ratificación del Estatuto de Roma, sobrepasando el número mínimo de 60 ratificaciones necesarias para la entrada en vigor de la Corte Penal Internacional (CPI). El Estatuto de Roma cuenta, desde entonces, con 139 firmas y 66 ratificaciones, permitiendo, así, que la CPI entre en vigor a partir de julio del 2002. La CPI tendrá jurisdicción sobre las más graves violaciones al derecho humanitario y a los derechos humanos, lo que es de extrema relevancia para los derechos de las mujeres, en especial para las viven en zonas de conflicto armado y militarizadas, considerando las prácticas de violencia sexual, prostitución y embarazo forzado comúnmente utilizadas como formas de dominación e, incluso, limpieza étnica en territorios de guerras y de conflictos armados.

La CPI será una corte permanente, que investigará y llevará ante la Justicia internacional a los individuos - no los Estados - responsables por las violaciones más graves al derecho internacional humanitario: genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, así como los de agresión, aún a ser definidos. La CPI solamente podrá juzgar crímenes cometidos después de su entrada en vigor, y será un sistema complementario a los sistemas de justicia nacionales, actuando solamente cuando los Estados sean incapaces o no tengan la voluntad de investigar o juzgar tales crímenes. Mayor información: www.iccnow.org.

Regional:

Informe sobre la Audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (OEA). Conforme a lo señalado en la circular anterior, el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), junto con el IIDH, coordinó la realización de la audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos (CIDH) sobre la "Situación de la Violencia contra las Mujeres en el Hemisferio", el día 08 de marzo del 2002. Estuvieron presentes en la audiencia la Comisionada Vicepresidente de la CIDH y Relatora sobre los Derechos Humanos de las Mujeres, Marta Altoaguirre, el Comisionado Robert Goldman, y el Secretario Ejecutivo de la CIDH, Santiago Canton. En esta oportunidad, los Comisionados pudieron escuchar las breves exposiciones de las representantes de redes y organizaciones feministas y de derechos humanos que hablaron sobre la violencia de género, con enfoques generales y específicos del tema que afecta a las mujeres en el hemisferio.

Presentadas por Viviana Krsticevic, directora ejecutiva de CEJIL, tuvieron la palabra, en el siguiente orden: Isabel Torres: coordinadora del Programa Derechos Humanos de las Mujeres de IIDH, de Costa Rica, hablando sobre el marco conceptual de los derechos de las mujeres, tendientes a una justicia de género, en la construcción de los derechos humanos; Valéria Pandjiarjian: abogada brasileña, coordinadora de la Línea Regional de CLADEM sobre Violencia de Género, que presentó los principales resultados del diagnostico Cuestión de Vida - Balance Regional y Desafíos sobre el Derechos de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (CLADEM, 2000), enfocando aspectos generales de la problemática, desde la perspectiva macro del Estado; Julieta Montaño: abogada de la Oficina Jurídica de la Mujer, de Bolivia, hablando del tema de la violencia sexual contra las mujeres, con un enfoque especial desde la realidad de su país; Adriana Carmona: hablando sobre el sistema penitenciario femenino en México; Ysela Alaniz Chiari: abogada panameña de la Unión Nacional de Abogadas de Panamá(UNA) y del Centro para el Desarrollo de la Mujer (CEDEM), que realiza una pasantía junto a IIDH-CEJIL en el uso del sistema interamericano para la defensa y promoción internacional de los derechos humanos de las mujeres, hablando sobre el nivel de cumplimiento de la Convención de Belém do Pará por los países de la región; Ariela Peralta: abogada uruguaya, que también realiza una pasantía junto a IIDH-CEJIL, presentando recomendaciones concretas a la Comisión sobre medidas para contribuir al trabajo de investigación y monitoreo de los derechos humanos de las mujeres en los países. Para mayor información: Ariela Peralta: ariela_peralta@yahoo.com o Ysela Chiari: ysela45@hotmail.com
Tel: 1 (202) 319-3000 Fax: 1(202) 319-3001.

Nacional:

Uruguay: Campaña "Estamos por la vida, ni una muerte más por violencia doméstica". La Comisión de la Mujer Zona 9, de Uruguay, está impulsando una Campaña de denuncia y sensibilización sobre mujeres muertas en situaciones de violencia doméstica. Entendiendo que la violencia contra la mujer en el ámbito doméstico es una de las peores formas de discriminación porque deteriora la integridad de su personalidad, disminuye su autoestima, autonomía y autodeterminación, y constituye un atentado contra la libertad y la dignidad humana, la Comisión de la Mujer Zona 9 creó la Campaña "Estamos por la vida, ni una muerte más por violencia doméstica", dirigida a: a) sensibilizar la población sobre la violencia doméstica como un problema de salud pública y un atentado a los derechos humanos; b) denunciar la muerte de cada mujer y contabilizarlas; c) promover la aprobación de la Ley de Violencia Doméstica en el Parlamento; d) garantizar la existencia de un registro nacional centralizado de los homicidios por violencia doméstica; e) lograr la creación de un refugio para las mujeres que viven en situación de violencia doméstica.

La Comisión de la Mujer Zona 9 invita a realizar las siguientes acciones: a cada muerte de una mujer por violencia doméstica, en cada casa, en cada organización y en cada institución, se de una señal de duelo. La consigna es: Estamos de luto, murió otra mujer víctima de violencia doméstica. La Campaña también va a publicar notas en los medios de comunicación a cada muerte de una mujer por violencia doméstica. Para adhesión a la Campaña y mayor información: comuna9@adinet.com.uy . Mary Alvarez: 514 27 94 Gladys Ferrua: 514 42 34.

Brasil: Secretaria Nacional de los Derechos de la Mujer es creada y va a priorizar el combate a la violencia contra la mujer. La presidenta del Consejo Nacional de los Derechos de las Mujeres (CNDM), Solange Bentes Jurema, asumió, el 11 de abril último, la Secretaría Nacional de los Derechos de la Mujer(SNDM). La creación del nuevo órgano ya había sido anunciada el 08 de marzo, Día Internacional da Mujer. La nueva Secretaría será vinculada al gabinete del ministro de la Justicia y tendrá como prioridad el combate a la violencia contra la mujer. La secretaría seguirá también en la dirección del CNDM, lo cual preside desde 2000, y ya afirmó: la eliminación de la violencia contra la mujer sigue siendo una de las prioridades del Consejo y de la propia Secretaria. En este sentido, el CNDM inició el 22 de abril, en Recife (PE), el proyecto de capacitación de profesionales de las Comisarías Especializadas en la Atención a las Mujeres, con la colaboración de la sociedad civil organizada, a través de la celebración de convenios. El proyecto de capacitación deberá ser implementado en todo el país, como parte del Programa Nacional de Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Actualmente, son cerca de 307 Comisarías en el país. Según la secretaría, "el proyecto de capacitación de las comisarías será desarrollado inicialmente, conforme deliberaron las consejeras del CNDM, en los estados del Nordeste, Norte y Centro-oeste, por Centro-Oeste, por concentrar las comisarías más carentes". Mayor información: cndm@mj.gov.br

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en la internet:

- Sistemas públicos contra la violencia doméstica en América Latina (español). www.generoysociedad.org

- Acoso moral en el trabajo. Basta de humillación (portugués). www.assediomoral.org

- Como investigar un homicidio relacionado con violencia doméstica (inglés). www.justicewomen.com

Monitoreando la circular: espacio dedicado a comentarios, sugerencias y críticas en relación a la circular electrónica: violencia de género.

- Felicitaciones a todas las amigas de CLADEM por esta nueva e importante iniciativa. Un abrazo, Gilda Pacheco (IIDH, San José de Costa Rica).

- Parabéns a Cladem y a todas las mujeres maravillosas que o integran por la iniciativa de la circular eletronica, fuente importante de información e instrumento de lucha contra la violencia de género. Un abrazo. Bia Cannarava (Rede Mulher de Educação, São Paulo, SP, Brasil)

- Amigas de Cladem, recibo con emoción y alegría la Circular Electrónica: violencia de género. La Circular Electrónica trae en su primer número los ingredientes fundamentales para una comunicación de calidad vía internet: informativa, atrayente, consistente, de fácil lectura. Ustedes siempre demostraron coraje frente a la gigantesca tarea de trabajar y divulgar información. La Circular Electrónica: violencia de género es un refuerzo importantísimo para calificar cada vez más la lucha de las mujeres. Reciban mi entusiasmada felicitación! Un gran abrazo, Jacira Melo (Articulação de Mulheres Brasileiras, São Paulo, SP, Brasil)

- Felicitaciones por la Circular Electrónica: violencia de género. El texto es directo, las informaciones están bien organizadas y la presentación es al mismo tiempo simple y bonita. Ustedes están haciendo un excelente trabajo de comunicación. En cuanto al contenido, no necesito hablar, está lleno de información actual y datos de interés sobre el tema. Besos y felicitaciones a todo el equipo. Marisa Sanematsu (São Paulo,SP, Brasil)

- Felicitaciones por la nueva circular. Abrazos, Fátima Paheco Jordão (São Paulo, SP, Brasil)

- Felicitaciones! Me gustó mucho recibir la circular, que considero super importante para sistematizar las diferentes iniciativas en el campo de la violencia de género. muchas gracias al equipo de CLADEM ! Míriam Ventura (ADVOCACI, Rio de Janeiro, RJ, Brasil)

- Ustedes son óptimas!.. Sugiero evaluar,, enfocar la violencia contra la mujer trabajadora, por medio del acoso moral. felicitaciones y abrazos, Ana Liési Thruler (Brasília, DF, Brasil)

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org