Regresar Index

Regresar

         Folleto sobre violencia doméstica

Internacional:

16 Días de Activismo contra la Violencia de Género: del 25 de noviembre al 10 de diciembre, 2002. Para la Campaña de este año, activistas de todo el mundo están invitadas a discutir y elaborar estrategias sobre la relación entre cultura y todas las formas de violencia contra las mujeres: violencia que las mujeres sufren en sus hogares, comunidades, practicadas por el estado o por agentes no estatales, durante tiempos de guerra y de paz.

Activistas son animadas a utilizar la Campaña para, entre otros objetivos, fomentar la concientización sobre el tema de la violencia de género en comunidades locales, nacionales y regionales, coordinando eventos como tribunales, workshops, festivales etc. A inicios de septiembre de este año, el Center for Women’s Global Leadership compilará una lista de actividades sugeridas para la Campaña de este año, las que estarán disponibles en la web www.cwgl.rutgers.edu. También estarán disponibles el Calendario Internacional de Actividades y las diferentes estrategias utilizadas por los grupos en las Campañas anteriores.

El Center for Women’s Global Leadership invita aún a que se junten a la recién lanzada discusión electrónica de los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, desarrollada a través de una lista electrónica de discusión. La discusión permitirá a las activistas desarrollar temas y estrategias para la Campaña anual 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género. Para mayor información, visite la página Web (inglés): www.cwgl.rutgers.edu. Para participar en el debate sobre el tema, envíe un correo electrónico a Lisa M. Clarke: lmclarke@rci.rutgers.edu.

Regional:

Violencia doméstica y sistema de salud en Centroamérica (OPS). Informe de evaluación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre su proyecto Hacia un modelo integral de cuidados para la violencia familiar en Centroamérica provee una mirada de algunos de los asuntos y desafíos que surgen en proyectos orientados a prevenir, detectar y tratar incidencias de violencia doméstica. El proyecto de la OPS fue realizado entre 1995 y 2002 en seis países centroamericanos: Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Belice, Honduras, El Salvador y Guatemala, y se centró en mejorar los cuidados para las víctimas de violencia doméstica en el sector salud. Analizó las acciones que organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pueden tomar al responder a la violencia doméstica. El documento evalúa el proyecto examinando las lecciones aprendidas de las actividades que apoyó y proponiendo maneras de avanzar para mejorar la programación del tratamiento y la prevención de la violencia doméstica.

Se apoyaron actividades tales como: Desarrollo de políticas nacionales que reconozcan la violencia como un problema de salud pública; Redacción de normas y protocolos que definan el tipo de cuidados que se debería ofrecer, además de quiénes deberían ofrecerlos y de qué manera, asimismo, definición de mecanismos para el monitoreo de actividades; Desarrollo de un plan de capacitación para personal sobre el uso de las normas;  Formación de grupos de autoayuda para sobrevivientes de violencia; Promoción de la participación de hombres en las actividades de prevención de la violencia; Desarrollo de un sistema de información que permita rastrear reportes de violencia doméstica a través del sistema de salud; Desarrollo de sensibilización pública a nivel comunitario para promover estilos de vida no violentos; Establecimiento de redes comunitarias para coordinar actividades y servicios relacionados con prevención de la violencia.

En lo que se refiere a algunos de esos asuntos claves, el informe de la OPS señala, por ejemplo que:  a) ubicar el programa sobre violencia doméstica dentro de una división que tenga vínculos con el resto del sistema de salud ofrece mayores probabilidades de que el programa sea diseminado a otros programas y proyectos de salud; b) el desarrollo de normas y protocolos sistematizados es crucial para permitir un mejor monitoreo y evaluación de los programas de cuidados relacionados con la violencia doméstica; c) la capacitación del personal de salud es fundamental para que comprendan su papel y sus responsabilidades en el tratamiento de las víctimas de violencia doméstica, así como la capacitación de los oficiales de policía, juezas y jueces, docentes y grupos de mujeres, para que exista una mayor coordinación de servicios entre aquellos actores que trabajan en asuntos relacionados con violencia doméstica; d) las y los trabajadores de salud de hecho les pregunten a las mujeres sobre su situación si sospechan que ellas han sufrido violencia doméstica, garantizando un espacio seguro para que ellas hablen de esto; e) es necesario generar sólidos servicios de grupos de apoyo, así como desarrollar bases de datos estadísticos sobre casos de violencia doméstica, para asegurar que los gobiernos cuenten con información actualizada sobre su frecuencia, haciendo el problema más visible y aumentando la probabilidad de que los programas sean mantenidos y expandidos. El informe de la OPS está disponible en: www.paho.org/genderandhealth. Información extraída de la fuente: AWID. GRUPO LATINO-NOTICIAS 179 e 174. Resource Net Friday File, Issue 76 - May 10, 2002, AWID awid@awid.org / www.awid.org. Traducción: Laura E. Asturias: leasturias@itelgua.com.

Red sudamericana para defender a migrantes, refugiado/as y desplazado/as.  El Primer Encuentro Sudamericano de la Sociedad Civil sobre Migraciones, que se desarrolló en Quito entre el 14 y el 16 de agosto, concluyó con la creación de una red que trabajará por los derechos de migrantes, refugiados/as y desplazado/as.  La red, que se constituye en un espacio de diálogo, articulación y fortalecimiento de los sectores de la sociedad civil que trabajan alrededor del tema migratorio, está conformada por 75 organizaciones de 14 países.

Los/as representantes de la sociedad civil analizaron durante tres días la situación de las personas que viven fuera de sus países de origen, así como las políticas migratorias y los convenios bilaterales firmados por los gobiernos. Hicieron una serie de demandas y propuestas para los gobiernos, la sociedad civil, organismos financieros internacionales y los medios de comunicación. Estas demandas fueron recogidas en la Declaración de Quito: Migraciones, Democracia, Desarrollo y Derechos Humanos, cuyo aporte es presentar el tema migratorio desde una perspectiva amplia y ligada no solo a temas económicos y jurídicos, sino también a la democracia, el respeto a la diversidad cultural y los derechos humanos.

La Declaración de Quito fue presentada a los vicecancilleres sudamericanos, que se reunieron en las mismas fechas en la capital ecuatoriana, en la III Conferencia Sudamericana Sobre Migraciones. El documento insta a los gobiernos sudamericanos a ratificar e integrar en su legislación interna los tratados internacionales destinados a la protección de migrantes, refugiado/as, desplazado/as, retornado/as y sus familiares, en especial la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, además de la necesidad de que los gobiernos garanticen la migración intraregional en los países de América del Sur, permitiendo el libre tránsito de lo/as migrantes y sus familiares.  Estos y otros temas relacionados con el fenómeno migratorio seguirán siendo debatidos por la red sudamericana, cuyos representantes volverán a reunirse el próximo año en Paraguay. Por lo pronto, la red Ecuador ha sido designada como el espacio articulador y organizador de este próximo encuentro regional. Texto completo en www.alainet.org.  Fuente: "Alai-amlatina" Agencia Latinoamericana de Información, info@alai.ecuanex.net.ec, Martha Cecilia Ruiz, Quito.   

Nacional:

Brasil: Advocacy pro bono en defensa de la mujer víctima de violencia. El 12 de agosto se lanzó, en São Paulo, el libro (sólo disponible en portugués) "Advocacia pro bono em defesa da mulher vítima de violência", organizado por Maria Lygia Quartim de Moraes y Rubens Naves (UNICAMP/Imprensa Oficia SP, São Paulo, 2002).  El libro cuenta con la colaboración de importantes investigadores(as) en el área de género, violencia y derechos humanos, a través de artículos, intervenciones y de un manual de capacitación, además de las resoluciones tomadas en el seminario realizado al final del año 2001 respecto del tema. Es la primera obra de referencia en el tema. Además, el libro lanza los fundamentos del advocacy pro bono en el país. En esa oportunidad también se firmó un convenio de cooperación técnica para la eliminación de la violencia sexual contra la mujer entre el Instituto Pro Bono, CLADEM (Brasil), Centro de Estudios de la  Sociedad de Abogados (CESA) y Universidad Federal de Sao Paulo (UNIFESF).

            Folleto sobre violencia doméstica. La Secretaría de Estado de los Derechos Humanos (SEDH), del Ministerio de la Justicia, lanzó en 15 de agosto, un folleto con datos para ayudar mujeres víctimas de violencia doméstica. El lanzamiento ocurrió en Río de Janeiro, durante el Seminario "Ciudadanía de las Mujeres: tejiendo una red de solidaridad", realizado por SEDH, CEPIA, BID y UNIFEM. Salir del hogar en una situación de conflicto, alejándose de lugares con acceso fácil a cuchillos, llevar los(as) niños(as) para que no sean objeto de chantaje y mantener un monto de dinero en un lugar seguro son algunas de las orientaciones que trae el folleto. Datos de la SEDH revelan que las mujeres sólo piden ayuda después de haber sido agredidas 10 veces, en promedio. Los compañeros, esposos, novios o ex-novios son los responsables por 80% de las muertes violentas de mujeres en Brasil.

Guatemala: mujeres por una ley contra hostigamiento sexual. Mujeres guatemaltecas presentaron una iniciativa de ley contra el hostigamiento sexual. El Congreso de Guatemala discute ahora la iniciativa de ley para tipificar como delito el acoso sexual, impulsada por un grupo de organizaciones civiles y del estado, entre las cuales se encuentra, la Comisión Nacional Permanente de los Derechos de la Mujer Indígena. Fuente: Agencia Informativa Adital: www.adital.org.br

México: Cultura de violencia. En México 10 millones de mujeres son violentadas a diario. A esta conclusión llegó un estudio de la Cámara de Diputados de México. La agresión ocurre de manera física, psicológica o sexual por parte de la pareja, sin que las autoridades consideren esto como un grave problema.  La Comisión de Equidad y Género de la Cámara Baja considera urgente realizar reformas para eliminar la violencia doméstica que impera en muchos hogares mexicanos. Seis de cada diez mexicanas sufren diversos tipos de maltrato en el hogar. El hombre ultraja a su esposa y en algunos casos también a sus hijos. El abuso  provoca muchas veces la muerte.  El Distrito Federal y el estado de Oaxaca, son los únicos que tipifican la violación sexual dentro del matrimonio. Desde 1993, en Ciudad Juárez han sido asesinadas 280 mujeres. Esto es una muestra de la impunidad y de la cultura de violencia que prevalece en México. Fuente: Agencia Informativa Adital: www.adital.org.br

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar vía internet:

- Coalición sobre la Violencia Contra la Mujer - COVAW - Kenia.  Nueva Página Web (en inglés):  www.covaw.or.ke

- Los poderes del caso Macías en manos de las mujeres. Site (español e inglés): www.justicewomen.com/macias_power_sp.html
- Biblioteca Virtual de la Mujer. Site (portugués): www.prossiga.br/bvmulher/cedim

Monitoreando la circular: espacio dedicado a comentarios, sugerencias y críticas en relación a la circular electrónica: violencia de género. Incentivamos el envío de contribuciones, críticas e información sobre la circular y el tema de la violencia en el ámbito internacional, regional y nacional.

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org