Regresar Index

Regresar

Internacional:

Japón: Hotline en violencia doméstica para mujeres migrantes. Entre 18 y 21 de septiembre del 2002, grupos de apoyo a migrantes en Japón concluyeron una línea de ayuda telefónica para mujeres extranjeras que han sufrido abusos por parte de sus compañeros o maridos. El servicio de ayuda fue dado en inglés, coreano, chino, tagalog (Filipinas), thai, español, portugués y ruso. Miembros de organizaciones de la Red Nacional en Solidaridad a Trabajadoras Migrantes han revelado que muchas de las víctimas de violencia doméstica no logran ayuda debido a problemas con el idioma. Además, algunas de ellas, con visas de trabajo vencidas, tienen miedo de reportar sus casos por temer que sus parejas abusadores les denuncien a las autoridades japonesas, las cuales las podrían deportar. Para lograr que las mujeres reporten sus casos, el servicio se comprometió a no revelar a nadie el status de la visa de las denunciantes. Cabe resaltar que Japón tiene una ley contra la violencia doméstica desde octubre del 2001. La ley establece que las autoridades locales y nacionales deben implementar medidas para prevenir la violencia doméstica y dar protección a las víctimas. La ley aún no considera la violencia doméstica como crimen. Fuente: www.whrnet.org .

Kofi Anan enfatiza el rol de las mujeres en la construcción de la paz.  El Secretario-General de las Naciones Unidas, Kofi Anan, en la Conferencia sobre Mujeres para la Paz, Diálogo por la Acción, realizada entre 20 y 23 de septiembre del 2002, en Sharm El Sheikh, Egipto, hizo un llamado para la implementación de medidas que visibilicen más a las mujeres en los procesos de paz, mediante su inclusión en las mesas de negociación y en los órganos de toma de decisiones. Refiriéndose a la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la cual reconoce el rol vital de las mujeres en la paz y la seguridad, Kofi Anan prometió establecer recomendaciones sobre como la Resolución puede ser efectivamente implementada. Aprobada el 31 de octubre del 2000, la Resolución 1325 es considerada un hito en las conquistas para los derechos de las mujeres y la abogacía de la paz, en la medida que reconoce de forma explícita que las mujeres deberían no solo recibir protección en tiempos de guerra sino también deberían estar involucradas en resolución de conflictos, acuerdos de paz, manutención de la paz, construcción de la paz y reconstrucción. Llamando la atención sobre el sufrimiento al que mujeres y niñas son sometidas bajo tiempos de guerra, Kofi Anan explicó que "ellas normalmente no son ni las iniciadoras ni las perpetradoras de los conflictos, y aún siguen siendo blanco específico, frecuentemente como forma de humillar al adversario y destruir la moral y la resistencia de toda una sociedad". Mayor información: www.un.org/News/Press/docs/2002/sgsm8396.doc.htm. Fuente: www.whrnet.org.

Regional:

CEPAL: Conferencia hemisférica sobre migración internacional. En Santiago de Chile, del 20 al 22 de noviembre de 2002 en la sede de la CEPAL, tuvo lugar la Conferencia hemisférica sobre migración internacional: derechos humanos y trata de personas de las Américas, convocada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en cumplimiento de la resolución 56/203 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y de las resoluciones 590 y 592 de la CEPAL. La Conferencia contó con la colaboración de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos  y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y con el auspicio del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Internacional del Trabajo, el Banco Interamericano de Desarrollo  y el Sistema Económico Latinoamericano.

Participaron en esta reunión los gobiernos de los países miembros de la CEPAL, representantes de organizaciones internacionales y personalidades del mundo académico, así como un conjunto de organizaciones de la sociedad civil involucradas en la temática, que además realizaron una reunión paralela. En las sesiones de trabajo se examinaron, entre otros temas, las consideraciones de género y etarias en los derechos humanos de los migrantes y la trata de mujeres. Fuente: www.cepal.cl/mujer/default.asp.

Nacional:

Haití: Por una intervención coherente contra la violencia hacia las mujeres. Entre 16 y 18 de septiembre del 2002, se realizó en el Hotel Montana, en Puerto Príncipe (Haití), el evento "Por una intervención coherente contra la violencia hacia las mujeres en Haití", promovido por el Consorcio CECI-SOFA, con el soporte del Fondo de Apoyo a la Justicia y a los Derechos Humanos de la Unidad de Apoyo a los Proyectos Canadienses (UPAC), de la Fundación Roncalli y en asociación con Médecins du Monde y URAMEL (Unidad de Pesquisa y Acción Médico-Legal).

CLADEM, a convite de SOFA, estuvo presente en el evento, representada por nuestra coordinadora del área de violencia, Valeria Pandjiarjian, quien hizo la Conferencia Internacional de CLADEM de apertura de la Consulta Jurídica. Mayor información: violencia@cladem.org o con SOFA  sofa@hainet.net.

-  Peace women. Site (en inglés):  www.peacewomen.org

-  Radio Internacional Feminista - FIRE. Site (español y inglés): www.fire.or.cr

-  CEVAM-Centro Vergueiro de Atención a la Mujer. Site (portugués): www.cevam.org.br

Monitoreando la circular: espacio dedicado a comentarios, sugerencias y críticas en relación a la circular electrónica: violencia de género

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org