Regresar Index

Regresar

En esta edición:

Internacional

Relatoría Especial sobre Violencia contra la Mujer (ONU)

Regional

Declaración de Antigua contra la Violencia Basada en Género

Llamado a la acción 2003: Campaña "Por la vida de las mujeres, ni una muerte +"

Nacional

Brasil: Recomendaciones del Comité sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en internet

Internacional:

Relatoría Especial sobre Violencia contra la Mujer (ONU). En la 59a. sesión de la Comisión de Derechos Humanos, realizada entre 17 de Marzo a 25 de Abril de 2003, en Ginebra, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias, Radhika Coomaraswammy, presentó su reporte anual (documento E/CN.4/2003/75/Add.1), en lo cual hizo una revisión de los desarrollos en la área de violencia contra las mujeres en los ámbitos internacional, regionales y nacionales durante el período de 1994-2003 (informe disponible sólo en inglés en la web: www.unhchr.ch/women/focus-violence.html).

Según el informe, las acciones para erradicar ese tipo de violencia en todo el mundo incluyeron el desarrollo de planes nacionales, reformas legislativas, sensibilización de los sistemas de justicia penal, oferta de servicios de apoyo para las víctimas y levantamiento de datos sobre la cuestión. El documento apunta que, a pesar de los avances observados, muchos gobiernos no están cumpliendo sus obligaciones internacionales de prevenir, investigar y reprimir con eficacia la violencia contra las mujeres y niñas, tanto en la familia como en la comunidad. Según la relatora, ese tipo de violación de los derechos de las mujeres muchas veces es perpetrado y tolerado por los propios gobiernos.

La Resolución 2003/45 de la Comisión de Derechos Humanos sobre la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (E/CN.4/2003/L.52) condenó fuertemente todos los actos de tal violencia, en especial la violencia física, sexual y psicológica en el ámbito de la familia; resaltó que los Estados tienen la obligación afirmativa de promover y proteger los derechos humanos de mujeres y niñas; convocó a los Estados a condenar la violencia contra las mujeres y a no invocar costumbres, tradiciones o prácticas en nombre de la religión o cultura para evitar sus obligaciones para eliminar dicha violencia y condenó la violencia contra las mujeres cometidas en situaciones de conflicto armado.

Por medio de esa Resolución también se ha prorrogado el mandato de la Relatora Especial sobre Violencia contra la Mujer por un período de tres años más. La actual relatora, Radhika Coomaraswamy, de Sri Lanka, que ocupa ese puesto desde 1994, terminará su mandato en julio cuando se designe una nueva relatora, a ser escogida a partir de una lista de nombres indicados por organizaciones internacionales.

Entre los nombres postulados para nueva relatora se encuentra el de Susana Chiarotti (Argentina), actual coordinadora regional de CLADEM. La trayectoria personal y profesional de Susana corresponde a la calificación, competencia y perfil necesarios para ocupar un cargo de esta naturaleza, en especial en lo que se refiere a su experticia en el tema de violencia contra las mujeres, desde una perspectiva de género y derechos humanos.

Desde CLADEM, y por supuesto, muy especialmente desde el área de violencia de nuestra red, nos complace inmensamente estar en campaña para apoyar su candidatura. Ya contamos con el apoyo de significativas personas, redes y organizaciones nacionales, regionales e internacionales, todavía continuamos difundiendo la campaña para que el mayor número posible de manifiestaciones de apoyo lleguen a la Comisión de Derechos Humanos, en Ginebra, hasta fines de junio, cuando se deba elegir a la nueva relatora. Los apoyos se deben enviar por fax a la Sra. Najat Al-Hajjaji, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra: (41 22) 917-0302 ó al (41 22) 917-9012.

Para mayor información, visitar la página web de CLADEM en la dirección correspondiente al idioma en que la quiera leer:

Español: www.cladem.org/espanol/regionales/equidad/revg.asp 

Portugués: www.cladem.org/portugues/regionais/equidade/revgp.asp 

Inglés: www.cladem.org/english/regional/equality/revgi.asp 

Regional:

Declaración de Antigua contra la Violencia Basada en Género. La violencia basada en género (VBG) es una violación de los derechos humanos y un problema de salud pública de enormes proporciones y graves consecuencias. Alrededor del mundo, una de cada cuatro mujeres informa haber sido abusada sexualmente por un compañero íntimo. La VBG afecta el bienestar de la mujer y tiene consecuencias particularmente dañinas para su salud sexual y reproductiva, inclusive su capacidad de prevenir el embarazo no deseado y de protegerse contra las infecciones de transmisión sexual. Por consiguiente, no se puede subestimar el papel que el sector salud ha de jugar en combatir la violencia basada en género.

Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en las Américas y colaboradoras internacionales se reunieron en la ciudad de Antigua, Guatemala, en marzo del 2003 para participar en un taller denominado “¡BASTA! América Latina Dice No a La Violencia Basada en Género”, organizado por la Federación Internacional de Planificación de la Familia, Región del Hemisferio Occidental (IPPF/RHO). Participantes del taller decidieron hacer un llamado a la acción para prevenir, sancionar y erradicar la violencia basada en género en la América Latina y el Caribe. Juntos redactaron la Declaración de Antigua, que está disponible en el sitio Web de IPPF/RHO y se hace pública por ocasión del 28 de mayo, el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer.

La Declaración de Antigua es patrocinada por CLADEM, IPAS, IPPF/RHO, y RSLMAC. Para leer la declaración y agregar su nombre o el nombre de su organización a la lista de firmantes ir a la página de web correspondiente al idioma en que la quiera leer:

Español: www.ippfwhr.org/global/news/infocus/gbvdeclaration/antigua_s.asp 

Portugués: www.ippfwhr.org/global/news/infocus/gbvdeclaration/antigua_p.asp 

Inglés: www.ippfwhr.org/global/news/infocus/gbvdeclaration/antigua_e.asp   

Llamado a la acción 2003: Campaña "Por la vida de las mujeres, ni una muerte +". Por tercer año consecutivo, la Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual convoca a las organizaciones de mujeres y redes nacionales a participar en la Campaña "Por la Vida de las Mujeres, Ni una Muerte +", que se realiza alrededor del 25 de Noviembre, Día Internacional por la No Violencia contra las Mujeres. El lema de esta Campaña y sus objetivos fueron acordados en el Taller "Propuestas para la Acción", organizado por Isis Internacional en junio de 2001, en México. Durante el año 2002 un amplio espectro de organizaciones sociales de mujeres, grupos y redes feministas, movimientos de derechos humanos de la región, se unieron a esta campaña, para protestar y llamar la atención ante el aumento de casos de asesinatos de mujeres. El hecho más emblemático sigue siendo Ciudad Juárez, donde a partir de 1993 hasta la fecha se han registrado cerca de 300 casos de mujeres asesinadas. Un fenómeno nunca antes visto en la historia de la humanidad, ya que se trata del exterminio sistemático de mujeres por el sólo hecho de serlo. Pese a la persistente campaña de las organizaciones de mujeres de México y del mundo, y de las denuncias realizadas ante organismos internacionales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la mayor parte de estos asesinatos siguen impunes. Además, ya se encuentra disponible en web de Isis el Informe de la Campaña, destacando las investigaciones que sobre el fenómeno del femicidio realizaron activistas de Argentina, Chile, Costa Rica, Perú, República Dominicana y Uruguay. Para mayores informaciones ver: www.isis.cl 

Nacional:

Brasil. Recomendaciones del Comité sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales. En su 30a. sesión, realizada entre 5 y 23 de mayo, en Ginebra, el Comité de las Naciones Unidas sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales examinó, por primera vez, el informe de Brasil sobre la implementación del Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. En la misma ocasión, también consideró el informe alternativo de la sociedad civil brasileña, el mismo que contó con contribuciones de CLADEM-Brasil en lo que se refiere a temática de género (ver www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios/descbrasil.asp). A propósito, estuvieron participando en la sesión de defensa del informe alternativo las compañeras de CLADEM-Brasil, Silvia Pimentel (coordinadora nacional) y Flávia Piovesan, las cuales han trabajado sobre el tema de los derechos de las mujeres en este informe.

CLADEM, junto con ADVOCACI (Abogacía Ciudadana por los Derechos Humanos) también ha contribuido con un informe alternativo al Comité específicamente sobre la situación de la mortalidad materna en Brasil (ver www.cladem.org/espanol/regionales/monitoreo_convenios/descMMbrasil.asp). 

Diversos puntos específicos sobre el tema de la violencia contra la mujer estuvieron bastante presentes en las discusiones y han sido objeto de preocupación y recomendación del Comité al Estado brasileño, conforme apunta el documento E/C.12/1Add.87 (disponible en inglés en el sitio de web: www.ohchr.org/tbru/cescr/Brazil.pdf) En este sentido, vale la pena destacar algunos de ellos.

El Comité ha expresado su preocupación respecto a las altas tasas de mortalidad materna debido a abortos ilegales, particularmente en las regiones del norte y nordeste del país, donde las mujeres tienen insuficiente acceso a los servicios de atención a la salud (ver párrafo 27). En eseo sentido, recomendó al Estado tomar medidas legislativas y otras, incluyendo la revisión de la legislación actual, para proteger a las mujeres de los efectos de abortos clandestinos e inseguros y asegurar que las mujeres no sean sometidas a procedimientos dañosos. Solicitó al Estado que en su próximo reporte brinde informaciones detalladas sobre la mortalidad materna y el aborto en Brasil (ver párrafo 51).

En cuanto al Código Penal brasileño, el Comité se ha preocupado con los dispositivos discriminatorios en relación a las mujeres, en especial, los que contemplan las expresiones "mujeres honestas" en la tipificación del delito (ver párrafos 28 y 52).

El Comité también expresó su preocupación en cuanto al hecho de que la violencia doméstica y sexual es un fenómeno ampliamente difundido y no suficientemente denunciado en el país, recomendando que el Estado tome todas las medidas efectivas, incluyendo la implementación de la legislación existente y campañas de concientización de alcance nacional, para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres. También ha recomendado que el Estado asegure que, en todas las partes del país, la policía esté capacitada para lidiar con la violencia contra las mujeres, en especial en las comisarias de mujeres (ver párrafos 29 y 53).

En cuanto a la alta incidencia del tráfico de mujeres para la explotación sexual, el Comité recomendó la adopción de una legislación específica anti-tráfico de personas, asegurando su efectiva implementación (ver párrafos 30 y 54).

El próximo informe de Brasil debe ser enviado al Comité de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en junio del 2006.

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en  internet:

- Women's Human Rights net (Sitio en inglés): www.whrnet.org 

- Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual (Sitio en español): : www.redfem.cl 

- SOS Corpo e Gênero (Sitio en portugués): www.soscorpo.org.br 

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org