Regresar Index

Regresar

En esta edición:

Internacional

Nueva Relatora Especial sobre Violencia contra la Mujer (ONU)

Regional

Elecciones en la Comisión y Corte Interamericana de Derechos Humanos (OEA)

Nacional

Argentina: Más de mil denuncias por violación en Buenos Aires

Brasil: Caso de violencia sexual en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Guatemala: 150 mujeres han sido asesinadas en el primer semestre

México: El 88 por ciento de violencia familiar es contra mujeres

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en internet 

Monitoreando la circular

Internacional

Nueva Relatora Especial sobre Violencia contra la Mujer (ONU). La Comisión de Derechos Humanos nombró a la Señora Yakin Ertürk, de Turquía, como nueva Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias. 

Ertürk es Profesora del Departamento de Sociología de la Universidad Técnica del Oriente Medio, en Ankara, Turquía. En esta Universidad se ha graduado y obtenido la maestría en Sociología. En la Conell University, Ithaca, Nueva York, obtuvo el grado de doctora en Sociología del Desarrollo. Entre los temas de sus investigaciones y  especializaciones se encuentran: el diálogo multilateral y los regímenes internacionales; las identidades políticas, conflictos, violencia contra las mujeres y derechos humanos; globalización y movimientos de populación; mujeres en desarrollo, entre otros. Entre sus actividades profesionales, destacamos que ha sido directora del Departamento de Asuntos Sociales y Económicos de la División de las Naciones Unidas para el Avance de las Mujeres (DAW), en Nueva York, entre 1999 y 2001, y también directora del Instituto Internacional de Investigación y Entrenamiento para el Avance de las Mujeres de las Naciones Unidas (INSTRAW), en Santo Domingo, entre 1997 y 1999. 

Desde CLADEM, y por supuesto, muy especialmente desde el área de violencia de nuestra red, felicitamos a la nueva relatora e informamos que seguiremos contribuyendo en todo lo que pueda ayudar y fortalecer el trabajo de esta relatoría. Aprovechamos también para manifestar nuestro agradecimiento a todas las personas y organizaciones que no han medido esfuerzos para enviar y articular apoyos a la candidatura de Susana Chiarotti, coordinadora regional de CLADEM, para esta relatoría. A pesar de no haber logrado su elección, son muchas las enseñazas que quedan de este proceso, además de los muchos y tan importantes apoyos que se recibieron tanto de organismos y agencias, redes, organizaciones y  movimientos a nivel internacional, regional y nacional, como de personas a título individual.

Regional  

Elecciones para la Comisión y Corte Interamericana de Derechos Humanos (OEA). En el marco de la XXXIII Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que se realizó en junio, en Santiago de Chile, fueron elegidos por votación, los nuevos miembros de los órganos de protección del Sistema Interamericano.

Para la Comisión Interamericana de Derechos Humanos fueron nombrados como comisionados para este periodo: Florentín Meléndez (El Salvador), Evelio Fernández Arévalo (Paraguay), Fredy Gutiérrez (Venezuela) y Paulo Sergio Pinheiro (Brasil). Para la Corte Interamericana de Derechos Humanos fueron nombrados los siguientes jueces: Manuel Ventura Robles (Costa Rica), Cecilia Medina Quiroga (Chile), Sergio García Ramírez (México) y Diego García Sayan (Perú).

Felicitamos a todos los comisionados y jueces elegidos, pero, muy especialmente, queremos manifestar nuestra profunda alegría en celebrar la oportuna y merecida elección de Cecilia Medina Quiroga para jueza de la Corte. Seguro que su participación contribuirá en el fortalecimiento de la inclusión de la perspectiva de género en las sentencias y opiniones consultivas proferidas por este órgano. Todavía, lamentamos la no elección de ninguna mujer para la Comisión.  

A propósito, las organizaciones de la sociedad civil presentes en la XXXIII Asamblea General de la OEA manifestaron su profunda preocupación por el retroceso experimentado en la conformación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA en términos de equidad de género. Luego de muchos años de esfuerzos se había logrado incorporar dos mujeres en dicha Comisión. Este número, si bien no reflejaba totalmente el ideal, representaba un avance en el logro de la igualdad. En esta nueva elección, las mujeres hemos perdido uno de los dos lugares que teníamos en dicha Comisión.

Al respecto, las organizaciones consideraron que la equidad de género es un principio de derechos humanos y no debe reducirse a un simple enunciado retórico sino que debe concretarse tanto en el accionar como en la composición de las estructuras de la OEA. En las conferencias mundiales de la ONU realizadas en la década pasada, así como en las Asambleas de la OEA y en numerosos instrumentos internacionales se ha incorporado como obligación de los Estados la de promover la igualdad entre hombres y mujeres. Ese mandato es también imperativo para los organismos intergubernamentales del Sistema Regional. En este sentido, demandaron a los Estados mayor coherencia y propusieron se impulsen candidaturas de mujeres para cubrir los puestos vacantes en los próximos años. Firmaron el manifiesto las siguientes organizaciones: CLADEM; CEJIL; NUCLEO DE ESTUDIOS NEGROS; ASOCIACION DE ABOGADOS PARA EL COMBATE AL RACISMO; COALICION DE O.N.G PARA LOS DERECHOS HUMANOS; OFICINA JURIDICA PARA LA MUJER; INSTITUTO DE GENERO, DERECHO Y DESARROLLO; INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW GROUP. Fuente: CEJIL y CLADEM.

Nacional

Argentina: Más de mil denuncias por violación en Buenos Aires (Adital/ Cimac/ Mujeres Hoy). Un informe de la Dirección Nacional de Política Criminal mostró que más de mil mujeres denuncian, cada año, haber sido violadas en la provincia de Buenos Aires y en la Capital Federal de Argentina, pero María Elena Barbagelata, ex directora de la Dirección de la Mujer de la ciudad de Buenos Aires, dijo que la situación es todavía más grave si se tiene en cuenta que "sólo se denuncia el 10% de los casos". 

Hace poco un joven de 25 años fue condenado a 28 años de prisión por haber violado a 12 mujeres entre 1999 y 2001 en la zona norte de la provincia. Para la ley argentina, la violación es un delito de instancia privada, es decir que la víctima tiene que impulsar su investigación. Si no lo hace, el Estado no tiene la obligación de actuar por su cuenta.

El documento Violaciones y Abusos sexuales ¿Qué expectativas pueden tener las mujeres frente a la ley y la justicia? del Centro de Encuentros Cultura y Mujer CECYM, explica que los delitos sexuales son los que mayor grado de impunidad revisten debido al bajo índice de denuncias. El informe destaca el temor de la víctima a que se dude de su honestidad. La mayoría de las mujeres no quieren revivir la tragedia ante médicos, policías, fiscales y jueces. En la escasez de denuncias influye la falta de información sobre los lugares de atención, el temor a las represalias, la convicción de que la mejor protección es el silencio y la creencia de que es mejor olvidar el trauma.

Para dar una respuesta a este problema, desde noviembre de 2002, funciona el Programa de Atención a Mujeres Víctimas de Delitos de Identidad Sexual. En este plan trabajan la Dirección General de la Mujer, la Secretaría de Salud, el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires y la Procuraduría General de la Nación, encargada de instruir a las fiscalías sobre los casos de violaciones. El programa cuenta con una línea telefónica 0-800-66 MUJER en la que "se atienden 300 llamadas al día, de los cuales 95 son por violencia familiar y sexual", contó Carmen Storani, de la Dirección de la Mujer. "Lo que vemos es que muchas de las mujeres que llaman en realidad fueron violadas hace mucho tiempo y ni siquiera hicieron la denuncia. Lo que buscan es contención", concluyó Storani. El Centro de Encuentros Cultura y Mujer (CECYM) aseguró por su parte que en todo el país más de ocho mil mujeres son agredidas sexualmente por año. 

Brasil: Caso de violencia sexual en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos recibió la denuncia de la ONG feminista brasileña Themis contra el Estado brasileño en casos de violencia sexual contra mujeres y niñas.

La denuncia trata de la conducta del Poder Judicial en un caso de violencia sexual sufrido por una adolescente durante una consulta médica. La sentencia en primer grado ha condenado al agresor con base en la declaración de la víctima y demás pruebas. En grado de apelación, el Ministerio Público se manifestó en contra de la condenación,  imputando a la víctima una patología (transtorno histrionico de personalidad) lo que no fue verificado en pericia psicológica realizada en primer grado. El Tribunal de Justicia de Río Grande del Sur decidió por absolver al agresor, con base en el  parecer del  Procurador de Justicia, entendiendo que la víctima fantaseó los hechos y además en la discrepancia existente entre su declaración en el interrogatorio policial y en el juicio, para el Tribunal esto la hizo perder credibilidad.  

Para Themis, el Ministerio Público y el Poder Judicial actuaron de forma discriminatoria, violando las convenciones internacionales (Convención Americana sobre Derechos Humanos y Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer), ratificadas por Brasil. Según las abogadas de Themis, la decisión refleja una postura tradicional de los operadores del derecho, en especial del Poder Judicial con relación a los crímenes sexuales cometidos contra mujeres y adolescentes. 

Themis pidió la condenación de Brasil por las violaciones a los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el país y que la Comisión recomiende al Gobierno que envíe orientaciones al Poder Judicial para juzgamientos de cuestiones de derechos humanos, con el fin de proceder a decisiones coherentes con las normas ratificadas y que adopte medidas administrativas, legislativas y judiciales para la reparación de la violación denunciada. Fuente: THEMIS, www.themis.org.br 

Guatemala. 150 mujeres han sido asesinadas en el primer semestre (Adital/Argenpress). - Unas 300 mujeres guatemaltecas fueron violadas y más de 150 asesinadas, muchas después de ser severamente torturadas, en el primer semestre de 2003, denunciaron hoy dos organizaciones femeninas, Sector de Mujeres y la Red de la no Violencia contra las Mujeres. Las acciones de violencia han sido realizadas presuntamente a manos de pandillas juveniles, llamadas en Guatemala “maras” y de grupos paralelos clandestinos.

"Hasta el momento no se han determinado los patrones de los asesinatos, pero se cree que algunos puedan ser por venganza entre mareros", indicó Lorena Robles, del Sector de Mujeres, al explicar que esa hipótesis coincide con la expuesta recientemente por el Ministro de Gobernación (Interior), Adolfo Reyes. Reyes también asoció tales ultrajes a supuestos ritos satánicos, a lo cual las dirigentes femeninas reaccionaron que más bien parecen estar vinculados a sentimientos misóginos (odio a las mujeres).

En los últimos días se reportó la muerte violenta de una decena de mujeres, cuyos cadáveres presentaron señales de tortura, estrangulamiento, mutilación, heridas con armas blanca y violación sexual. Por su parte, Hilda Morales, de la Red de la No Violencia contra las Mujeres, barajó también la hipótesis de una tendencia a la misoginia, en tanto en los hechos recientes han aparecido cadáveres descuartizados. Ambas agrupaciones responsabilizaron al Estado de esos sucesos debido a la inoperancia de la policía y a la ausencia de una política adecuada de seguridad ciudadana. Fuente: www.adital.org.br

México. El 88 por ciento de violencia familiar es contra mujeres (CIMAC, Silvia Magally).  Las autoridades de la Ciudad de México atendieron el año pasado 20 mil casos de violencia intrafamiliar, de los que el 88 por ciento de las víctimas fueron mujeres, reveló hoy la subprocuradora de Atención a Víctimas de la PGJDF, Bárbara Yllán.

En los trabajos de la Reunión Internacional Modelos de Atención a la Violencia de Género, que concluye mañana viernes, la funcionaria señaló que el 10 por ciento de los casos correspondió a menores de edad y el restante dos por ciento a adultos mayores. La funcionaria de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal apuntó que los hombres violentos sólo pisan la cárcel en casos extremos, pues la mayoría de las veces son arrestados durante 36 horas o simplemente se les impone una multa pese a que el tres por ciento de esos casos podrían haber terminado en un homicidio.

La zona de la ciudad que más violencia registró fue la delegación Iztapalapa, donde incluso ocurrieron homicidios por odio y misoginia, que dijo, podrían ser la causal de los crímenes de mujeres en Ciudad Juárez, donde más de 300 han sido asesinadas de 1993 a la fecha en total impunidad.

Ante unas 100 activistas, académicas y profesionales de la salud de América Latina y Estados Unidos, Bárbara Yllán explicó que los programas de atención a la violencia dirigidos a los varones registran un 10 por ciento de deserción. Se trata de hombres que participan por su voluntad o por mandato de los jueces y que son atendidos por terapeutas especializados que buscan obtener un cambio de conducta, informó. Reveló que en los juicios del año pasado lo máximo que se logró obtener para reparar daño moral y sexual contra mujeres fueron 50 mil pesos, mientras la reparación más alta por daño material se ubicó en 25 millones de pesos. Indicó que acreditar el daño moral ante los jueces presenta grandes dificultades para demostrar el impacto emocional que tiene sobre las mujeres la violencia doméstica.

Yllán hizo ver que los hombres que se someten a terapias debido a problemas de violencia tienen un índice de reincidencia de hasta el 25 por ciento y muchos de ellos no pueden ser localizados una vez que concluyen las 18 sesiones establecidas en los modelos aplicados. Recomendó a las mujeres que son víctimas de violencia por parte de sus parejas, acudir a los servicios de apoyo del gobierno para sentar precedentes ya que muchas veces al verse involucradas en los procesos judiciales carecen de pruebas que certifiquen la violencia a la que han estado sujetas en ocasiones durante varios años de su vida. Consideró vital en el diseño de los modelos terapéuticos para la atención de la violencia en los hombres, la reparación económica del daño moral como una forma de que los agresores asuman la responsabilidad por sus acciones. Fuente: www.cimacnoticias.com

 Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en internet

- Domestic Violence Links (Site en inglés): www.dvsheltertour.org/links.html

-  CIMAC notícias (Site en español): : www.cimacnoticias.com

- THEMIS - Asessoria Jurídica e Estudos de Gênero  (Site en portugués): www.themis.org.br

Monitoreando la circular: espacio dedicado a comentarios, sugerencias y críticas en relación a la circular electrónica: violencia de género.

• Estimada Valeria: No se como agradecer a tantas y tantas mujeres que trabajaron por mi candidatura. Te ruego que tu hagas de portavoz para Brasil y le transmitas a todas mis agradecimientos. Lo único que prometo es hacer lo mejor posible en este cargo. Un abrazo, Cecilia Medina
• Hola! Soy  militante en la área de Derechos Humanos de Meninas y Mujeres aquí en Porto Alegre, Brasil y me gustaría registrar mi aprecio  por la propuesta de CLADEM y felicitarlas  por el site. Me gustaría recibir la revista electrónica también. Abrazo grande a las compañeras,  Martha Narvaz - psicóloga y terapeuta familiar, especialista en Violencia por la  USp/Br y Mestranda de la Universidad Federal de RS/Br, phoenx@terra.com.br
•  El motivo de la presente carta es solicitarle, si es posible, incluir en el centro de documentación y en el correo electrónico de Cladem mi libro de reciente aparición (marzo de 2003)  "Violencias cotidianas, violencia de género" (p.p. 333), editado por Paidós, Argentina. Este libro propone una reflexión crítica sobre una serie de interrogantes que nos plantea la violencia que se ejerce contra las mujeres sobre el origen y permanencia de esta violencia y su vinculación con las relaciones de género y el poder. Asímismo plantea porqué la violencia debe ser  una cuestión de salud pública así como un asunto legítimo de los derechos humanos. En la primera parte se describen y analizan las diversas formas de violencia- aunque estén más centradas en violencia sexual- y los efectos en la salud física y mental.  También se analizan los determinantes subjetivos y sociales que encauzan la conducta de algunos hombres hacia el abuso y el comportamiento violento. La segunda parte, centrada en la especificidad del trabajo profesional, enfoca las diversas formas de intervención, los riesgos que supone trabajar en esta área y los resguardos necesarios para el ejercicio profesional. La tercera parte contiene los testimonios de mujeres que, en un acto de coraje, denuncia y resistencia, decidieron evocar las violencias ejercidas contra ellas y transmitírnosla. Estos testimonios, así como las temáticas tratadas en el libro, creo que cobran especial valor en la medida en que el silencio constituye uno de los mecanismos que tienden a minimizar o a negar este grave problema en el plano subjetivo y a ocultar su magnitud en el plano social. Le mando algunos datos personales: soy psicóloga y psicoterapeuta de  mujeres afectadas por la violencia y de su entorno familiar y social. Realizo capacitación y asesoramiento  de profesionales, grupos e instituciones que trabajan el tema de violencia de género. Soy docente en la Carrera de posgrado de Especialización en Violencia Familiar de la Universidad de Buenos Aires y en la Maestría de Ciencias de la Familia de la Universidad Nacional de General San Martín. He participado con artículos referidos al tema mujer, violencia y salud mental desde 1987 a la fecha. Desearía que me diga, si es de su interés, a donde puedo enviarle el libro. Esperando su respuesta la saludo cordialmente,  Susana Velázquez f11wfi15@overnet.com.ar 

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org