Regresar Index

Regresar

Calendário de género

10 de julio: Día Mundial de la Ley         

11 de julio: Día Mundial de la Población

22 de julio: Día del Trabajo Doméstico

25 de julio: Día de la Mujer Afrolatinoamericana y caribeña

En esta edición:

Internacional

Nigeria: Lapidación de Amina Lawal

España: Médicos analizan su papel en violencia de género

Italia: Cada dos días una muerte por violencia intrafamiliar

Regional

Unión Africana adopta Protocolo de los Derechos de la Mujer

Premio de Prensa Escrita 2003: “Por La vida de las mujeres, ni una muerte +”

Nacional

Argentina: Crímenes con marca

Brasil: Una deuda de casi 20 ãnos con las mujeres

Chile: Abusos sexuales en la dictadura de Pinochet (1973-1989)

El Salvador: Mujeres vulnerables ante sus parejas y ante la ley

Guatemala: Más de 200 indígenas violadas y asesinadas

México: Femicidio sigue en foco

Nicarágua: Zoilamérica Narváez sigue amenazada por Daniel Ortega

Paraguay: 250 niñas y adolescentes explotadas sexualmente

República Dominicana: Mujeres víctimas de drogas y prostitución

Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en internet 

Monitoreando la circular

Internacional

Nigeria: Lapidación de Amina Lawal. El Tribunal de Apelación del Estado de Katsina, en Nigeria, ha trasladado la audiencia de apelación de la condena a muerte por lapidación de Amina Lawal para el 27 de agosto de 2003. El delito cometido por Amina, una mujer de 30 años, fue tener una hija cuando estaba divorciada. El embarazo fuera del matrimonio es prueba suficiente para ser acusada del "delito" de adulterio, de acuerdo con el nuevo código para musulmanes, basado en la Ley Islámica (Shari'a). Amina fue condenada a la muerte por lapidación en 22 de marzo de 2002. Además de Amina, actualmente tres hombres y una mujer más estan sentenciados a muerte en el país. Siguen las firmas de apoyo a Amina, con el fin de acabar con los castigos corporales y la pena de muerte en Nigeria. Ya son más de 8 millones de firmas, hace falta la tuya. Para firmar tu apoyo visita:  www.amnistiapornigeria.org  

España: Médicos analizan su papel en violencia de género. Doscientos médicos de familia discuten en España su papel en la violencia doméstica, ya que hasta un 90% de las mujeres agredidas llega a una consulta médica en el año siguiente de los maltratos. La VIII Escuela de Verano de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria considera que el médico de familia es especialista en salud en mejores condiciones para detectar precozmente los casos de violencia y evitar que se agraven, teniendo importante papel en su detección. Se calcula que apenas se denuncia el 10% de los casos reales. Para mayor información: www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=22186&idtemageneral=6 

Italia: Cada dos días una muerte por violencia intrafamiliar (Mujeres Hoy) Cada dos días muere en Italia una persona en relación con hechos violentos sucedidos en el entorno familiar, según un estudio hecho público  por el Istituto Eurispes con datos oficiales recopilados durante los cuatro primeros meses del año. Entre enero y abril pasados fueron asesinadas 62 personas en 49 de los 54 delitos contabilizados -algunos con homicidios múltiples-, en su mayoría, como era de esperar, la mujer como víctima y el hombre como autor material. Treinta y cuatro asesinatos fueron entre parejas -18 de ellos matrimonios-, 16 entre familiares distintos de los cónyuges y cuatro infanticidios. Algunos de los homicidas luego se suicidaron. El asesinato vinculado a la relación de pareja lo comete mayoritariamente el hombre (30 frente a 4), con una edad comprendida, a partes iguales, entre los 31 y los 41 y los 41 y los 51 años. Según el estudio de Eurispes, las razones que impulsan estos hechos están encabezadas por el sufrimiento mental (11), la alta conflictividad en la pareja (8), la no aceptación de la separación complicada por la presencia de hijos (7) y el resto fueron casos imposibles de clasificar (7). Fuente: www.mujereshoy.com.

Regional  

Unión Africana adopta Protocolo de los Derechos de la Mujer. (Mujereshoy/Amnistía Internacional). En 11 de julio de 2003 fue adoptado el Protocolo de los Derechos de la Mujer en África, en la segunda cumbre de la Unión Africana en Maputo (Mozambique). El protocolo entrará en vigor una vez lo hayan ratificado 15 Estados. El Protocolo servirá de complemento a la Carta Africana a garantizar la promoción y protección de los derechos humanos de las mujeres en África.  

Entre sus preceptos están los derechos a la vida, a la integridad y seguridad de la persona, a la participación en el proceso político y la toma de decisiones, a la herencia y a tener garantizados la alimentación y un alojamiento adecuado, así como el derecho de las mujeres a ser protegidas frente a prácticas tradicionales dañinas y en los conflictos armados. También protege el derecho de las mujeres a acceder a la justicia y a recibir idéntica protección ante la ley. El Protocolo obliga, asimismo, a los gobiernos africanos a incluir, si todavía no lo han hecho, estos principios fundamentales en su Constitución nacional y en otros instrumentos legislativos, y a garantizar su aplicación efectiva. También les exige integrar una perspectiva que tenga en cuenta la discriminación de la mujer en sus decisiones políticas, su legislación, sus planes de desarrollo y sus actividades, así como a garantizar el bienestar general de las mujeres

La vigilancia de la aplicación del protocolo corresponde a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, organismo creado para velar por el cumplimiento de la Carta Africana por los Estados Partes hasta el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. Los Estados Partes en el Protocolo se comprometen además a señalar en sus informes periódicos ante la Comisión Africana las medidas legislativas y de otra índole que se han adoptado para garantizar la realización plena de los derechos proclamados en el Protocolo. Fuente: Mujeres Hoy:www.mujereshoy.com 

Premio de Prensa Escrita 2003: “Por La vida de las mujeres, ni una muerte +”. El Programa de No Violencia contra  las Mujeres y el Programa de Comunicaciones y Publicaciones de Isis Internacional, con el apoyo de UNIFEM,  convocan por segundo año consecutivo al Premio de Prensa Escrita 2003: “Por La vida de las mujeres, ni una muerte +”. Se trata de estimular la contribución de las/os periodistas de América Latina y el Caribe en la erradicación de la violencia contra las mujeres, particularmente en torno a los asesinatos de mujeres por razones de género.  

Pueden participar de este concurso las/os profesionales de medios masivos de comunicación escrita, con trabajos sobre casos de femicidio/feminicidio ocurridos en sus países o en la región y que han aparecido en la prensa durante el período agosto 2002 – septiembre 2003. Los premios se otorgarán a los mejores trabajos de reportaje, crónica, entrevista o noticia, publicados en la prensa escrita de circulación regular y masiva a nivel regional, nacional o local, dentro de esto período. 

Se debe enviar una muestra de la publicación original y tres copias, así como una certificación del medio en el que ha sido publicado, la fecha de publicación, si esta no aparece en el original. Los trabajos deben ser enviados a la dirección de Isis Internacional: Esmeralda 636, 2º piso, Santiago de Chile a más tardar, el 15 de octubre de 2003, indicando nombre, apellidos, dirección postal y/o electrónica, y un breve curriculum de las o los participantes. 

Se otorgarán tres premios de mil dólares cada uno (U$ 1000) y un diploma de reconocimiento. Los premios serán dados a conocer el día 25 de noviembre de 2003, Día Internacional por la No Violencia en contra de las Mujeres. Para mayores informaciones www.isis.cl/temas/vi/concurso2003.htm y/o escríba a Isis Internacional: isis@isis.cl, Isabel Duque: iduque@isis.cl o Ana María Portugal: amportugal@isis.cl.

Nacional

Argentina: Crímenes con marca. (Mujereshoy) Leyla Lazar (22 años), María Soledad Morales (17 años) y Natalia Melmann (15 años) fueron sometidas a las peores atrocidades sin una enérgica respuesta de las autoridades policiales y políticas.“Las palabras clave son: fiesta, poder, encubrimiento. En los crímenes de Leyla Nazar (22), María Soledad Morales (17) y Natalia Melmann (15) –se reveló o se investiga– hubo una fiesta del poder policial o político. Allí las violaron, las mataron, y el poder político o policial encubrió los asesinatos”, dice sin tapujos. Esto es muy cierto, especialmente si los asesinatos se cometen en la provincia o en ciudades fronterizas, como Ciudad Juárez, por ejemplo. Hay cierta similitud en la actuación de los asesinos de Santiago del Estero, Mar del Plata, y Catamarca, con los de Ciudad Juárez.

Como expresa la especialista argentina Ana María Fernández: “Para que sucedan estos crímenes tiene que haber un sistema de justicia, de relaciones políticas que garantice a los asesinos que no les va a costar matar a alguien detrás de estas fiestas. Y un terrorismo de Estado que encubra estos delitos. No es casual que sean mujeres pobres esas personas a las que se puede matar sin costos”. Cuerpos violados, desfigurados, y/o descuartizados. Son los crímenes con marca, expresión de una cultura donde las normas y formas de convivencia determinan la opresión de género. La antropóloga feminista mexicana, Marcela Lagarde tiene una definición contundente del fenómeno de este tipo de crímenes: la política del exterminio de las mujeres. Fuente: Interredes 16-A, Isis Internacional. 

Brasil: Una deuda de casi 20 años con las mujeres. El Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Comité CEDAW), de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), estuvo reunido en Nueva Iorque, en su 29o. periodo de sesiones (30 de junio a 18 de julio) para, entre otras actividades, examinar el Informe Nacional Brasileño de los años 1985, 1989, 1993, 1997 e 2001 sobre el cumplimiento de la CEDAW-Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. 

Con la presentación de este informe, el Estado brasileño paga una deuda de casi 20 años con las mujeres de su país, dado el compromiso de reportar inicial y periodicamente al Comité CEDAW los esfuerzos de cumplimiento de la Convención, desde cuando la ratificó, en 1984.  

El Informe Gubernamental fue elaborado con la colaboración de un consorcio de personas y organizaciones bajo la coordinación de Flávia Piovesan y Silvia Pimentel, de CLADEM-Brasil.

Para colaborar con el Comité CEDAW en el análisis del Informe Gubernamental, el movimiento de mujeres presentó su Informe Alternativo, "Brasil y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Documento del Movimiento de Mujeres para el Cumplimiento de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer por el Estado Brasileño: Propuestas y Recomendaciones", elaborado conjuntamente por entidades, personas y 13 Redes y Articulaciones Nacionales de Mujeres Brasileñas, impulsadas por CLADEM-Brasil y AGENDE. 

En el mismo sentido, CEJIL, CLADEM y AGENDE presentaron también el "Documento a la CEDAW sobre el cumplimiento de Brasil de las obligaciones contraídas como Estado-parte de la Convención en relación con la violencia contra las mujeres -  Violencia contra las Mujeres: el caso Maria da Penha", con el fin de llamar la atención del Comité CEDAW específicamente para el no cumplimiento de Brasil de sus obligaciones internacionales en relación a la prevención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres.

Estuvieron presentes en la sesión de la CEDAW, representando a las ONGs y el movimiento de mujeres brasileño: Marlene Libardoni (AGENDE), Ana Alice Costa (REDOR), Denise Hirao, Flavia Piovesan y Silvia Pimentel (CLADEM-Brasil), Nilza Iraci (Articulação de ONGs de Mulheres Negras). Para acceder a los informes gubernamental y alternativos, así como tener mayor información sobre lo ocurrido en la sesión de la CEDAW consultar la web de CLADEM: www.cladem.org y los boletines de la campaña CEDAW Nos. 5, 6 y 7 de AGENDE en la web: www.agende.org.br.

Chile: abusos sexuales en la dictadura de Pinochet (1973-1989). (Santiago de Chile, Mujereshoy) A través de una declaración pública, las mujeres, representadas por la ONG Instituto de la Mujer, señalaron que la violencia sexual, en todas sus formas, fue practicada por agentes de la dictadura en diversos centros de detención y tortura. De acuerdo con estas mujeres, durante el régimen militar la violencia sexual ejercida por los represores incluyó violación anal, vaginal y oral y fue realizada por personas, mediante objetos de tortura o animales. Esta denuncia se suma a la de Odette Alegría, quien denunció al actual jefe de la Policía de Investigaciones, Nelson Mery, como uno de los agentes que la maltrataron y sometieron a vejámenes sexuales mientras estuvo detenida en 1973 en la Escuela de Artillería del Ejército, en la ciudad de Linares, a 306 kilómetros al sur de Santiago.  Para mayor información: www. mujereshoy.com

El Salvador: mujeres vulnerables ante sus parejas y ante la ley. (Radio Internacional Feminista/CIMAC) La violencia contra las mujeres salvadoreñas aumentó en 85.9 por ciento en los anteriores cinco años, informó la asociación civil salvadoreña Las Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas). Para Las Dignas el problema ha alcanzado límites preocupantes y hace evidente la ineficacia de algunas instituciones encargadas de impartir justicia. Las Dignas hicieron un llamado a sensibilizar, capacitar y especializar a los funcionarios públicos e instituciones que trabajan con el tema para que las mujeres puedan acceder a un sistema más equitativo de justicia. Aseguran que casi todas las víctimas fueron ultimadas por sus parejas sentimentales y fallecieron a causa de las heridas causadas por arma blanca o de fuego. Fuente: www.fire.or.cr. 

Guatemala. Más de 200 indígenas violadas y asesinadas (Guatemala, Cimac/Cerigua) Más de 200 mujeres indígenas fueron violadas y asesinadas durante los dos últimos meses en Guatemala, por lo que es urgente que el poder legislativo apruebe la Ley de Acoso Sexual, alertó el grupo civil Equipo Multidisciplinario de Organizaciones de Mujeres. En una carta abierta, el organismo pidió a los países del Grupo Consultivo que intervengan para que el legislativo de Guatemala apruebe la Ley de Acoso Sexual, en cumplimiento a los Acuerdos de Paz y ante el aumento de violaciones y asesinatos contra mujeres.  Fuente: www.cimacnoticias.com. 

México: Femicidio sigue en foco. El femicidio en México sigue en foco, cuya  expresión máxima son los crímenes contra las mujeres en Ciudad Juárez. Al menos una mujer desaparece cada semana y más de 300 han sido asesinadas desde 1993 en Ciudad Juárez, recordó en España la fundadora de la asociación Nuestras hijas de regreso a casa, Marisela Ortiz.  

"Estudiantes, madres, niñas, obreras de la industria de las maquiladoras..., ninguna mujer está a salvo en Ciudad Juárez", dijo Ortiz en la mesa redonda del curso de verano Violencia de Género que dirigió el juez español Baltasar Garzón, organizado por la Universidad Complutense de Madrid. En esta ciudad mexicana las mujeres "no pueden estar tranquilas debido a la impunidad por parte de las autoridades ante las atrocidades cometidas desde hace diez años", explicó. Ortiz pidió "justicia política, moral y jurídica" ante el "encubrimiento" de datos sobre estas desapariciones cuyos autores aún se desconocen debido a la "extrema ineficacia" de las autoridades, que están -dijo- "deshumanizadas" debido al "peso del poder y la corrupción".

Baltasar Garzón, quien recién estuvo en Ciudad de México, reafirmó su apoyo a las organizaciones civiles y víctimas del femicidio en Ciudad Juárez y sostuvo el ofrecimiento de llevar el caso al Parlamento Europeo para que emita un pronunciamiento.

Vale informar que, después de conocer el informe de la relatora especial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para Asuntos de la Mujer de la OEA, el presidente mexicano creó una subcomisión intersecretarial, que involucra a 23 áreas del gobierno federal, para enfrentar los crímenes contra mujeres en Ciudad Juárez.

El gobierno de México está diseñando una política integral para afrontar el problema de los asesinatos de mujeres en la norteña localidad de Ciudad Juárez, afirmó la subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Marie Claire Acosta. La operación del diagnóstico estará a cargo de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y su objetivo será lograr cambios que garanticen la vigencia de los derechos humanos y el diseño de políticas de Estado al respecto.  Mayores informaciones www.cimac.com y www.mujereshoy.com/secciones/990.shtml  

Nicaragua: Zoilamérica Narváez sigue amenazada por Daniel Ortega. Zoilamérica Narváez sacudió a buena parte del mundo cuando denunció los abusos sexuales de que la hizo objeto su padrastro, Daniel Ortega Saavedra, ex presidente de Nicaragua y cabecilla de la facción sandinista. Abusó de ella durante más de 20 años. A Zoilamérica la atormentan aún los ingratos recuerdos de los abusos sexuales que sufrió a manos de su padrastro. Ver: www.elsalvador.com/noticias/2003/07/07/nacional/nacio4.html  

Paraguay: 250 niñas y adolescentes son explotadas sexualmente. Según una investigación realizada en Ciudad del Este, en Paraguay, 900 mujeres se dedican a actividades de comercio sexual, de las cuales 250 son menores de edad. Ciudad del Este es considerada zona fértil para la explotación de menores en esta área. Por ello, desde el Programa Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) de la Organización Internacional del Trabajo, se desarrolla el Programa de Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial de Niñas/os y Adolescentes de la Frontera Brasil/Paraguay. Las conclusiones dicen que la mayoría consume drogas legales y/o ilegales como marihuana y cocaína y están más expuestas a adquirir enfermedades de transmisión sexual, puesto que el uso de preservativo “es decisión del cliente”. 

Hasta el momento, no existen respuestas comprometidas de parte de las instituciones públicas y “la desconfianza hacia ellas es la característica predominante en la población estudiada. Es más, a partir de actuaciones independientes o conjuntas, la Municipalidad, la Policía y el Poder Judicial son factores de doble victimización de las menores”, refiere en otro punto el documento.

En el marco legal, se habla de una evolución del Paraguay no sólo por la reciente promulgación del Código de la Niñez y la Adolescencia y un nuevo Código Penal donde figura el proxenetismo como hecho punible con penas carcelarias, sino por la ratificación en 1998 del Convenio 182 de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil. Pero acá no se trata solamente de cumplir con la adhesión a tratados y legislar leyes, sino de usarlas a favor de las verdaderas víctimas: los niños/as y adolescentes. Fuente: www.adital.org.br 

República Dominicana: Mujeres víctimas de drogas y prostitución. (México, Cimac) Un estudio sobre violencia doméstica y consumo de drogas en mujeres de República Dominicana que son traficadas al extranjero para la prostitución, reveló significativos abusos en el consumo de drogas para fines terapéuticos y las llamadas ilícitas.

El estudio del Centro de Apoyo Aquelarre, auspiciado por la Oficina de Naciones Unidas Contra las Drogas y el Delito de República Dominicana, reveló que tranquilizantes, somníferos, antidepresivos, alcohol, marihuana, cocaína y heroína, entre otras, son las sustancias mas usadas por las mujeres dentro y fuera de su trabajo. Ello, según la investigación, se debe a las condiciones en las que realizan o realizaban sus labores, puesto que los patrones las obligaban a consumir algún tipo de droga, llegándose a considerar como un prerrequisito para conservar el trabajo y como un hecho inherente al trabajo sexual.

Cuatro de cada 10 mujeres que consumen algún tipo de droga manifestó haber tenido que utilizar alguna vez los servicios médicos para atender un problema relacionado con drogas, señaló el análisis. Este estudio, aplicado a mujeres de entre 15 y 29 años, reveló que las mujeres eran sacadas del país a través de redes de “amigas”, organizadores de viajes, e incluso familiares o personas que las motivaban a realizar el viaje. Los destinos de estas mujeres fueron principalmente otros países del Caribe, de Latinoamérica, de Europa y Estados Unidos, en donde las mujeres eran empleadas como camareras, bailarinas y en sexo por cita.

La mayor parte de ellas, el 95 por ciento, confesó haber aceptado el viaje por razones económicas. La mayoría de estas mujeres, destaca el estudio, fueron víctimas de violencia, abuso sexual y maltrato psicológico durante su niñez, lo que puede indicar una alta correlación entre la violencia intrafamiliar, el consumo de drogas y la inserción de mujeres en el mercado sexual. Sobre la violencia en el trabajo, el estudio refiere que más del 95 por ciento dijo haber sido abusada sexualmente en su trabajo y un 61 por ciento lo fue en República Dominicana.  Fuente: www.cimacnoticias.com

 Miradas electrónicas a la violencia de género

Sugerencias de sitios para visitar en internet

- Black Women's Website against Racist Sexual Violence (Site en inglés): www.bwrap.dircon.co.uk

-Red Feminista Latinoamericana contra la violencia doméstica y sexual (Site en español): www.redfem.cl

- AGENDE - Ações em Gênero Cidadnia e Desenvolvimento (Site en portugués): www.agende.org.br

Monitoreando la circular: espacio dedicado a comentarios, sugerencias y críticas en relación a la circular electrónica: violencia de género.

• Amigas de CLADEM: les solicito encarecidamente (para nosotras las chicatas) que nos envíen la circular electrónica en letras mas grandes. Yo ya soy corta de vista y aun con los anteojos me cuesta un montón poder leer. Agradecida por la atención. Muy bueno los informes que nos llegan por esa vía. Un abrazo muy grande. Lic. Gloria Baez. Posadas. Misiones, Argentina.
• Recibimos la circular electrónica sobre violencia contra las mujeres de Cladem. Nos parece excelente. Quisiéramos que pusieran como sitios donde existe información sobre la temática y que son producidos por nosotras en Isis Internacional: www.redfem.cl de la Red Feminista Latinoamericana contra la violencia doméstica y sexual; www.mujereshoy.com: Portal de mujeres en español donde existe una sección especial sobre No Violencia contra las Mujeres; www.isis.cl : Sitio de Isis Internacvional donde hay una sección especial dedicada a la No violencia contra las mujeres. Nosotras haremos circular la información producida por ustedes. Saludos cariñosos, Isabel Duque, Programa No Violencia contra las Mujeres, Isis Internacional.
• Felicitaciones por la calidad del informativo y su cobertura regional. Abrazos cordiales, Lena Lavinas.
• Por cierto, está muy buena esta edición de la circular electrónica!! Un abrazo, Laura Asturias (Tertulia, Guatemala)
• Queridas amigas de Cladem, Todo bien? Me gusta mucho recibir la Circular Electrónica de Cladem. Además de propiciar una rede de personas y de informaciones sobre violencia, también me recuerdo de ustedes, y de lo cuanto son queridas! Míriam Steffen Vieira (Porto Alegre, Brasil)

La circular electrónica: violencia de género es una publicación de la línea regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas, así como de información relevante al tema en los ámbitos nacional, regional e internacional. Para contactar a la responsable regional por el área de violencia de género de CLADEM, Valeria Pandjiarjian, enviar e-mail a violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en el sitio de CLADEM: www.cladem.org. 

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: Espanha, 225, 1º Piso, Depto C, Rosário 2000, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org

Oficina Regional: Apartado Postal: 11-0470, Lima, Peru Telefone: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898 oficina@cladem.org