CIRCULAR ELECTRÓNICA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Edición Enero/2005 No.1 – circular.violencia@cladem.org

CLADEM - Comité de América Latina y del Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

EDITORIAL

A partir del 28 de Febrero, será realizado el encuentro Beijing+10, el cual evaluará el cumplimiento de la Plataforma adoptada en Beijing durante la IV Conferencia Mundial de la Mujer. La Plataforma reafirmó los términos de la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y registró la intención de los Estados de prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra niñas y mujeres, además de otros dipositivos sobre el tema.

Desde entonces, fueron registrados avances en los mecanismos internacionales de monitoreo de los derechos humanos de las mujeres, a ejemplo de la cresciente ratificación de la Convención de la ONU sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y de la adopción del Protocolo Facultativo a la CEDAW. En esta edición, divulgamos la publicación del primer Informe elaborado por el Comité CEDAW con base en el mecanismo de investigación establecido por el Protocolo. Se, por un lado, ese primer documento se refiere a un Estado de la región – México, por otro, algunos Estados aún no han ratificado el Protocolo.

En esta circular, divulgamos también los primeros pasos hacia la instalación de un nuevo Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará) – cuyo proceso de creación careció de un tiempo adecuado de maturación y de la devida participación de la sociedade civil. Sin embargo, el Mecanismo, vinculado a la  Comissión Interamericana de Mujeres (CIM), será de fundamental relevancia para el monitoreo de la Convención de Belém do Pará, sumándose al mecanismo de denuncias individuales de la Comissión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Para que el Mecanismo tenga éxito, es esencial que cuente con expertas en derechos de la mujer y en violencia contra la mujer en la primera composición de su Comité de Expertas. Por ese motivo, instamos al movimiento feminista y de mujeres para que gestione junto a sus Gobiernos para lograr buenas indicaciones, en lo que se debe llevar en consideración que las indicaciones oficiales deberán ocurrir hasta el 15 de Marzo de 2005.

El Mecanismo podrá ser más una herramienta importante para la efectivación de los derechos de las mujeres si se garantiza una buena composición del Comité, además de fondos para su funcionamiento. Si bien reconozcamos avances en nivel internacional y nacional, este momento de evaluación de los 10 años pos Beijing nos lleva a recordar que, en la región de América Latina y del Caribe, persisten leyes dicriminatorias en todos los países.

No hay justificativas para tal persistencia o para el limitado aporte de recursos destinados al enfrentamiento de la violencia contra la mujer o a la superación de las condiciones sociales que les dejan más vulnerables a la violencia. Por lo tanto, en Beijing+10, se espera que los Estados aprovechen la oportunidad y reafirmen los compromisos asumidos en 1995 para que finalmente se cumpla la Plataforma.

AMÉRICA LATINA Y CARIBE EN DESTAQUE

Monitoreando la violencia contra las mujeres en la región 

_____________Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará verdaderas exptertas en el Comité del Mecanismo: designaciones hasta el 15 de marzo de 2005

Como divulgamos en nuestras últimas ediciones, se aprobó el Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará en el ámbito de la OEA

(ver: http://www.cladem.org/portugues/regionais/

Violenciadegenero/Circ2004/index.asp).

De acuerdo con el Estatuto adoptado en 26 de Octobre de 2004, el Mecanismo tendrá una Conferencia – órgano político compuesto por representantes de los Estados partes – y un Comité – órgano técnico formado por expertas designadas por los Estados partes (Estatuto: http://www.oas.org/cim/Documentos/MESECVI-II-doc.9.esp.doc).

El Comité, que formulará su propio reglamento y metodología de trabajo, deberá observar las directrices generales establecidas por la Conferencia. Luego de recibir y evaluar los Informes de los Estados partes, el Comité emitirá sus recomendaciones y presentará un Informe a la Conferencia. Esta lo analisará y deberá publicar y difundir un Informe Final del Mecanismo.

El Mecanismo, por tanto, atribuye al Comité la crucial tarea de analizar técnicamente los Informes de los Estados partes, lo que incluye el examen de la situación del país a la luz de las obligaciones internacionales asumidas mediante la Convención de Belém do Pará. El Comité será fundamental para la correcta interpretación de la Convención – aunque no tenga completa autonomía, puesto que sus Informes son examidados por la Conferencia antes de que sean publicados.

Como las integrantes del Comité serán indicadas por los Estados sin cualquier esfera de escrutineo, debemos tratar de influenciar el proceso de designación para garantizar que sean verdaderas expertas. El calendario es muy corto y nos exige acción inmediata: hasta el 15 de marzo, los Gobiernos de los Estados partes de la Convención de Belém do Pará deberán designar a las expertas. La primera reunión del Comité deberá ser realizada en mediados de abril de 2005.

La primera composición del Comité será fundamental para el éxito del Mecanismo. Para que se logre garantizar la adecuada aplicación de la Convención, así como credibilidad y respetabilidad al Mecanismo, instamos el movimiento feminista, de mujeres y de derechos humanos a actuar junto a sus Gobiernos por la designación de expertas con reconocida trayectoria en el área de violencia contra la mujer y/o de derechos de las mujeres.

Por fin, vale mencionar que ha sido creado un Fondo específico para el Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará. El adecuado financiamiento es fundamental para el éxito del Mecanismo y debe ser garantizado por los Estados partes.

______________Preparativos para Beijing + 10

Luego de 10 años de la IV Conferencia Mundial de la Mujer (Beijing, 1995), llega otro momento de evaluación de la implementación y los progresos de la Plataforma de Acción, entonces establecida y firmada por más de 180 Estados.

En el tema de la violencia contra la mujer, la Plataforma reafirmó la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y registó la intención de los Estados de prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra meninas y mujeres, además de contener otros dipositivos sobre violencia contra la mujer.

El análisis y la evaluación de la implementación mundial de la Plataforma de Acción de Bejing (Beijing 10) acontecerán en la 49^a Sesión de la Comissión sobre el Status de la Mujer (CSW) de la ONU, de 28 de Febrero a 11 de Marzo.

Como participar

Las inscripciones para participación de ONGs en la 49ª Sesión de la CSW están cerradas, pero hasta el 07 de Febrero es posible inscribirse para eventos paralelos que serán realizados por parte del Comité de ONGs sobre "La Condición Jurídica y Política de la Mujer". La meta del Comité es ayudar a las representantes de ONGs a que se relacionen con otras entidades, con pensamientos convergentes, para llamar la atención de aquellos que tomam las decisiones en las Naciones Unidas sobre los temas que afectan a las mujeres en todo el mundo. (ver: http://www.un.org/womenwatch/forums/review)

Preparativos

Eventos preparatórios a la 49^a Sessão da CSW están siendo realizados en todo el mundo. El Comité Latinoamericano y Caribeño sobre Beijing +10 realizó en Diciembre, en Nueva Jersey, una reunión global sobre estrategias para Beijing +10. El foco actual del movimiento es la evaluación de la implementación de las acciones de la Plataforma de los últimos diez años, sin que se admita retroceso en las metas ya establecidas.

CLADEM ha llamado la atención hacia algunos puntos fundamentales en este momento de evaluación de 10 años pos Beijing, en especial la falta de ratificación del Protocolo Facultativo a la CEDAW por parte de 5 países de la región y el mantenimiento de leyes discriminatorias en diversos países (ver: Llamado a la Acción - http://www.cladem.org/espanol/novedades/llamado%20beijing.asp). Además de eso, en el tema de la violencia contra la mujer, CLADEM y UNIFEM llevaron a cabo estudios sobre la evolución de la legislación y de las instituciones volcadas al enfrentamiento de la violencia contra la mujer desde la Conferencia de Beijing (ver: Proyecto CLADEM-UNIFEM http://www.cladem.org/portugues/regionais/

Violenciadegenero/Projeto/index.asp)

Otras informacciones sobre procesos preparatórios puden ser encontradas en la página web www.feministasbeijing10.org.uy

Fontes: UNDAW, Women Watch, RITS http://forum.direitos.org.br/?q=node/view/2493 e Peace Women http://www.peacewomen.org/un/Beijing10%20/beijing10index.html

________________Destaques de la 32^a Sesión del Comité CEDAW

Informe Paraguay

El Gobierno de Paraguay presentó su Informe Periódico sobre la Convención de Eliminación de Discriminación Contra a Mujer (CEDAW), así como lo hicieron la República Democrática de Lals, Samoa, Algeria, Croacia, Gabón, Italia y Turquia. De acuerdo con el Comité, todos los ocho Estados que presentaron Informes todavía tienen leyes sexistas y abundancia de disposiciones legales que estereotipam a la mujer como ser inferior.

            Para evaluar el cumplimiento de la Convención CEDAW por parte de Paraguay, el Comité CEDAW analisó asuntos como: violencia doméstica, explotación sexual de mujeres y niñas, la persistencia negativa de estereotipos o patrones socio-culturales, la práctica del aborto y las altas tasas de mortalidad materna, la pobreza y las mujeres, la situación de las mujeres indígenas y de las que viven el las zonas rurales, entre otros.

El Gobierno de Paraguay afirmó la importancia que da a la implementación de la Convención CEDAW y reportó las medidas que ha tomado desde la ratificación del documento, en 1987 aún bajo el régimen dictatorial, y del Protocolo Facultativo, en el año 2001. Se verificó que los esfurezos más expressivos en la implementación de la Convención advienen del Movimiento de Mujeres, como las iniciativas legales para que se elimine la discriminación basada en género.

La más grande conquista presentada por parte del Gobierno Paraguayo en ese sentido fue la Ley 1600 contra Violencia Doméstica, del año 2000. Muchas de las representantes del Comité enfatizaron la necesidad de leyes específicas y claras sobre violencia doméstica y tráfico de mujeres. Inobstante los avances de la Ley contra Violencia Doméstica, continuan siendo necesarias medidas como: capacitación de agentes del Poder Judicial, médicos y profesionales de los medios de comunicación; medidas de corrección de comportamientos violentos y de protección a las víctimas. El Comité también cuestionó las sanciones establecidas para delitos como el tráfico de mujeres, la violencia doméstica, el incesto y otras ofensas, que le parecieron demasiado livianas.

Aunque Paraguay haya ratificado la Convención CEDAW, su Protocolo Facultativo, la Convención sobre el Tráfico de Personas y la Convención de Belém do Pará, existen obstáculos para que eses instrumentos internacionales sean utilizados en el ámbito del Poder Judicial. En ese sentido, el Gobierno Paraguayo expresó su intención de realizar programas de conscientización y educación acerca de tales instrumentos internacionales.

El Comité reconoció los esfuerzo del Gobierno de Paraguay en la búsqueda de la promoción de la igualdad, incluso mediante garantías constitucionales y planes nacionales de avance para la mujer. Sin embargo, las expertas del Comité enfatizaron que la obligación del cumplimiento de la Convención CEDAW por parte de los Estados no se satisfaz con los indicadores de intenciones, sino con indicadores de resultados de igualdad de hecho. Se afirmó que Paraguay ha dejado de observar su obligación concreta de mostrar resultados respecto a la violencia contra la mujer y que el Gobierno parece no haber adoptado una definición legal de discriminación basada en la Convención CEDAW.

(fonte: http://www.un.org/News/Press/docs/2005/wom1477.doc.htm; ver também a Resposta a la Lista de Temas e Questões CEDAW/PSWG/2005/I/CRP.2/Add.5) .

María Vilallba, de CLADEM-Paraguay, y Maria Molinas Cabrera, de la Coordinación de Mujeres del Paraguay (CMP), presentaron el Informe Alternativo que fue elaborado por 25 ONGs de mujeres paraguayas. El Informe aborda, entre otros temas, la violencia doméstica, la explotación sexual, el tráfico de mujeres, la a participación económica de la mujer y el acceso a la salud.

El documento indica datos de violencia contra la mujer y enfatiza la necesidad de que las obligaciones del Estado ante la cuestión de la violencia doméstica e intrafamiliar sea divulgada. Explica la relación entre educación formal, cambio de patrones de discriminación contra la mujer, incremento de la participación de la mujer en la vida pública y eventual disminución de la violencia contra la mujer. El Informe Alternativo cuenta un poco más sobre la evaluación de la implementación de la Ley 1600/00 contra la violencia doméstica a partir de acciones gubernamentales y de la sociedad civil.

Respecto a la explotación sexual, el Informe Alternativo analisa el Código Penal Paraguayo así como los respectivos tipos y sanciones aplicables. Hace una comparación entre esas informaciones y las políticas públicas de desarrollo social y económico con la actuación – o inercia – del Sistema Judicial.

(http://www.cladem.org/espanol/regionales/

monitoreo_convenios/cedawpy2005.asp)

Ciudad Juárez: mecanismo de investigación del Protocolo Facultativo utilizado por primera vez

El Comité CEDAW presentó su primer Informe sobre una investigación realizada con base en el artículo 8^o del Protocolo Facultativo a la Convención CEDAW. De acuerdo con ese dispositivo legal, cuando el Comité recibe informaciones confiables que indican violaciones graves o sistemáticas de la Convención, puede invitar el Gobierno a colaborar en el examen de tales informaciones y realizar una investigación. Ese mecanismo puede incluir visitas locales y permite un estudio más profundo para la identificación de violaciones a la Convención CEDAW, contribuyendo así para la prevención de futuras violaciones.

En el caso de México, las informaciones se referían al secuestro, violación y asesinato de más de 320 mujeres en Ciudad Juarez, región de Chihuahua, desde 1993, así como la presunta falta de resultados en la investigación y proceso por parte del Estado. El Comité decidió iniciar una investigación com base en el artículo 8^o  del Protocolo Facultativo e hizo una visita al país.

En su Informe (CEDAW/C/2005/OP.8/MEXICO), el Comité recuerda que, al ratificar la CEDAW, el Estado Mexicano assumió la obligación de eliminar la discriminación contra la mujer – lo que compreende no sólo las acciones u omisiones del Estado, sino también las de cualquier persona, organización o empresa. El Comité externa su preocupación con el hecho de que la mayoría de los crímenes contra las mujeres, en especial aquellos que involucran violencia sexual, no son esclarecidos por las autoridades competentes. Recomienda, por ejemplo:

Ø       Que se intensifiquen los esfuerzos de coordinación y participación entre todas las esferas de Poder federales, estatales y municipales así como con a sociedad civil;

Ø       Incorporar la perspectiva de género en todas las investigaciones y políticas de prevención y combate a la violencia contra la mujer, lo que debe considerar sus causas y consequencias;

Ø       Propor al Gobierno Federal que valore la posibilidad de ejercer la atracción para el nível federal de los crímenes de violencia sexual que no fueron resueltos en los últimos 10 años;

Ø       Investigar a fondo y sancionar la negligencia y cumplicidad de agentes del Estado en las desapariciones y homicidios, en la fabricación de culpables bajo tortura y en la persecución, hostigamiento y amenazas a familiares de víctimas;

Ø       Establecer mecanismo de alerta temprana y búsqueda urgente en casos de desapariciones de mujeres y niñas en Ciudad Juárez y Chihuahua, puesto que las primeras 24 horas son cruciales en casos de patrón similar.

Ø       Elaborar un registro nacional de mujeres asesinadas y desaparecidas;

El Comité calificó como una medida positiva el nombramiento de la Comisionada Federal para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez, pero afirmó que su competencia aún no está claramente delimitada y subrayó que le deben ser aportados recursos adecuados.

Según el Comité, si bien se verifican una nueva consciencia y esfuerzos en diversos niveles, la situación de las mujeres de Ciudad Juárez continúa siendo de vulnerabilidad. Concluyó que los hechos constituyen grave y sistemática violación de la Convención CEDAW y de la Recomendación No. 19 del Comité CEDAW, puesto que el origen de tales violaciones contra los derechos humanos de las mujeres está enraizado en patrones culturales de discriminación. (sobre el tema, ver también Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (OEA) de 2002, in http://www.cidh.oas.org/annualrep/2002sp/cap.vi.juarez.htm)

Fontes:http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/32sess.htm#mex32rpt http://www.un.org/News/Press/docs/2005/wom1483.doc.htm

( Ver también Carta de Apoyo en la Sección PAÍSES EM DESTAQUE – México. La íntegra del Informe: íntegra do Relatório em http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw32/Mexico%20

resultados%20y%20recomenda ciones%2032%20sesion_

Espaniol_%20CEDAW-C-2005-OP.8-MEXICO.pdf))

Otros Destaques CEDAW

Expertas de la región. Tres expertas de América Latina y del Caribe pasaron a integrar el Comité a partir de enero de 2005: Glenda P. Simms, de Jamaica, Magalys Arocha Dominguez, de Cuba, y Silvia Pimentel, de Brasil. Durante la 32ª Sesión, la experta brasileña, fundadora de CLADEM e integrante de su Consejo Honorário, fue elegida una de las tres vice-presidentes del Comité CEDAW para un mandato de 2 años.

Informe de Guiana será examinado em Julio. El Comité decidió que su próxima sesión será realizada de 05 a 22 de Julio de 2005 en la sed del Comité CEDAW en Nueva York. Uno de los Informes que será analisado es el de Guiana. (http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/33sess.htm)

PAÍSES EN DESTAQUE

Monitoreo Nacional

Brasil – Proyecto de Ley 4543/04  en apenso al PL 6824/02 (Senado) – Propone la creación de acción penal incondicionada y secreto de justicia para el delito de violación.

El 31 de enero de 2005, la Comisión de Justicia y Ciudadanía de la Cámara de los Diputados divulgó que está analisando el PL 4543/04, el cual altera el Código Penal. Actualmente, una acción penal sobre el delito de violación es, en general, establecida solamente cuando la víctima lo requiere. El Proyecto de Ley propone que la acción penal contra el acusado pase a ser procesada independentemiente de la denuncia de la víctima. (Fonte: Agência Câmara)

La propuesta merece ser objeto de un análisis detenido, que lleve en cuenta tanto el subregistro de denuncias de violencia sexual como los aspectos involucrados en la decisión de la víctima al dejar de presentar la denuncia.

Desafortunadamente, es esencial que se considere la realidad existente, en particular el hecho de que el trámite de una acción penal relativa a violencia sexual frecuentemente impone que la víctima se enfrente con un sistema de justicia discriminatorio que, en lugar de juzgar el agresor, juzga la adecuación de la conducta de la víctima al estereotipo de mujer honesta. (Sobre la prevalencia en Brasil de lo que las autoras llamaron de princípio 'in dubio pro stereotipo´, ver: PIMENTEL, Silvia, SCHRITZMEYER, Ana Lúcia & PANDJIARJIAN, Valéria. Estupro: crime ou "cortesia"? Abordagem sóciojurídica de gênero. Sergio Antonio Fabris Editor, Porto Alegre, 1998.)

Chile – Después de 13 años, la Ley contra el acoso sexual en el local de trabajo es aprobada en el Senado Chileno, por unanimidad, el 06 de enero. El Proyecto aprobado por parte de los senadores modifica el Código de Trabajo para tipificar el acoso sexual como ausencia en el ámbito del trabajo. La Ley define, entre otras cosas, que las empresas con más de 10 empleados deben crear un reglamiento interno en el cual se especifiquen las medidas que deben ser tomas en casos de acoso sexual. Se espera que la Ley sea promulgada por el Presidente en Mayo, luego de que el Parlamiento haga las modificaciones determinadas por el Senado.

(fuente: http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/edic/

2005_01_07_1/home/home.html)

México – Familiares de mujeres víctimas de violencia en Ciudad Juaréz y Chihuahua, juntamente con organizaciones no gubernamentales, divulgaran una carta de apoyo al Equipo Argentíno de Antropologia Forense (EAAF) por su trabajo de investigación independiente, solicitando adhesión y difusión del documento. El grupo argentino de antropología forense – organización científica no gubernamental y sin fines lucativos - trabaja con investigación forense en casos de violación de derechos humanos.

En Ciudad Juaréz y Chihuahua, el EAAF está tratando de descubrir y recuperar los inúmeros restros de mujeres no identificadas con el propósito de obtener certeza, conocer la verdad y rendir alivio a las familias de víctimas del feminicidio. Debido a la contribucón del EAAF a las investigaciones y a los familiares, el manifiesto tiene por objetivo el apoyo y la difusión de la confianza en los trabajos del grupo de antropología forense.

Para leer la carta en su íntegra, divulgarla y adherir a la misma, entre en contacto con la organización Justicia para Nuestras Hijas por el correo electrónico: almagomez@ch.cablemas.com

MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN

______________Relatora Especial de la ONU  sobre  Violência Contra las Mujeres

            La Profesora Yakin Ertürk, relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, concluyó su visita a la Federación Rusa el 24 de Diciembre. La visita a aquel país incluyó encuentros con representantes del Gobierno federal y autoridades republicanas de Chechenia e Ingushetia, así como con representantes de organizaciones no gubernamentales en Moscú, Nazran e Grozny. Una corta nota sobre la visita puede ser encontrada en la página web del Alto Comisionado para Derechos Humanos de ONU en http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/F43

14BAD6D4F1D3FC1256F75004E6 5FF?opendocument

            Las próximas visitas serán a la República Islámica de Irã (entre 29 de enero y 06 de febrero de 2005) y al México (de 21 a 26 de febrero de 2005), por invitación de los respectivos Gobiernos. Se puede contribuir en esta fase preparatoria mediante el envío de informaciones que ayudarán en el establecimiento de prioridades y en la programación de la visita. Son particularmente importantes informaciones sobre:

• Informes recientes sobre causas y consecuencias de la violencia contra las mujeres;

• Demandas urgentes que la Relatora debería discutir durante su visita;

• Casos recientes de violencia contra las mujeres, incluso informaciones sobre como ellas han sido tratadas en el sistema de justicia criminal, con datos estadísticos si posible;

• Sistema legal y sus obstáculos de acceso para víctimas de violencia así como leyes discriminatorias y sugerencias de reformas legales;

• Análisis crítico sobre acciones de implementación de la Declaración sobre Eliminación de la Violencia Contra la Mujer (DEVAW) y de la Recomendación 19 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW);

• Sitios en donde la situación es particularmente grave y que, por tanto, deben ser incluidos en el itinerario de la Relatora Especial;

• Lista de autoridades gubernamentales y de personas de la sociedad civil (ONGs, académicos, médicos, advogados, jornalistas, líderes religiosos, etc), con explicación de las razones por las cuales deben ser contatadas;

• Recomendaciones que la Relatora Especial puede hacer durante su visita y que podrían ayudar a mejorar la situación de las mujeres; entre otros.

Más informaciones pueden obtenerse en la página web: http://www.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur

____________________Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres

Durante el Foro Social Mundial, un seminario organizado por la Campaña “Mujeres Defensoras de Derechos Humanos” con el lema “Defendiendo a las Mujeres Defendiendo los Derechos se llevó a cabo el día 30 de Enero con la participación de más de 200 personas de diversos países. Las charlas se refirieron a temas como: las mujeres defensoras en situación de conflicto, a ejemplo de Colombia; las amenazas del fundamentalismo; reuniones y conferencias de la ONU en 2005; entre otros. En la oportunidad, las representantes de CLADEM destacaron algunos nudos críticos en relación a la violencia contra la mujer, en especial:

·         Si bien hemos conquistado instrumentos y mecanismos importantes en la erradicación de la violencia contra la mujer, sin embargo todavía existían escasas políticas públicas y presupuestos destinados al combate y erradicación de la violencia contra la mujer.

·         Los condicionamientos de género se reproducen como obstáculos a la hora de que las activistas de derechos humanos trabajamos por la defensa de los derechos de la mujer. Y como en el caso Colombiano no sólo enfrentaban la violencia desde la sociedad civil, sino también la violencia estatal y se traduce en condiciones de mayor vulnerabilidad a mujeres desplazadas por la violencia. 

·         Por último señalamos la escasa incorporación en las agendas de organizaciones derechos humanos las demandas y las denuncias que desde las organizaciones de feministas y de mujeres venimos realizando lo cuál muestra la necesidad de buscar mecanismos de incidencia no sólo en los aparatos estatales y en el sistema internacional; sino también en las propias organizaciones que trabajan en la defensa de los derechos de la mujer que aún se encuentran en “clave masculino”.

MIRADAS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

OBJETIVOS DEL MILENIO

“Camino para la Igualdad de Género: CEDAW, Beijing y Objetivos del Milênio”

UNIFEM lanzó en enero una publicación sobre la intersección de los Objetivos del Milenio con temas de género, con especial atención a la Convención CEDAW y a la implementación de la Declaración de Beijing 1995. El libro contiene, entre otros asuntos relacionados a la igualdad de género, comentarios sobre la violencia contra la mujer. (versión en inglés:

http://www.unifem.org/filesconfirmed/216/385_PathwayTo

GenderEquality_screen.pdf)

Sobre el tema, destacamos también: texto de Susana Chiarotti, coordinadora regional de CLADEM (www.cladem.org), y otras publicaciones que también relacionan los Objetivos del Milênio con la igualdad de género (http://www.mdgender.net/resources/)

MUJERES EN SITUACIÓN DE CONFLICTO

Estrategias para la investigación y proceso de delitos de violencia contra la mujer em situaciones de conflicto armado

La Coalición para los Derechos Humanos de las Mujeres en Situación de Conflicto lanzó su página web: (http://www.womensrightscoalition.org/, en inglés)

El sitio examina el trabajo de la Coalición ante el Tribunal Penal Internacional de Ruanda, el de la Antigua Yugoslávia y la Comisión de la Verdad e Reconciliación de Sierra Leona, con particular atención a las estrategias de  investigación y de proceso de delitos de violencia contra la mujer. La misión de la Coalición es trabajar para que delitos contra mujeres sean adecuadamente examinados y procesados, incluso cuando el territorio o el Estado están en situación de conflicto.

Bajo el derecho internacional, la práctica de violencia sexual y otros tratamientos degradantes a la Mujer son perpetradas a menudo como instrumentos de guerra y deben ser encuadrados como crímenes de guerra, tortura, crímenes de lesa humanidade y, hasta mismo, genocídio. En situaciones de conflicto y violencia externa generalizada, las violaciones de derechos humanos de las mujeres tienden a ser ignoradas. Así, el rol de la Coalición es fortalecer el monitoreo regional e internacional de los derechos de las mujeres en países en situación de conflicto y pos conflicto, por lo que la nueva página web es más una herramienta.

Fonte: http://www.whrnet.org/index.php

FEMINIZACIÓN DE LA INCIDENCIA DE -VIH/SIDA

 “Violencia contra la mujer y la feminización de la incidencia de VIH/AIDS”
La ONG Maria Mujer – Organización de Mujeres Negras, de Porto Alegre, Brasil, publica el resultado del estudio de 370 casos, en los cuales se constataron 57 casos de mujeres portadoras de VIH+. Esta publicación hace parte de las actividades del Programa “Construyendo la Ciudadania de la Mujer Víctima de Violencia Domestica”, iniciado en el año 1998 como parte de la serie “Nosotras Mujeres Negras”. Informaciones por el correo electrónico vdaisybarcellos@brturbo.com.br.

Fonte: Mujerres Hoy

(sobre el tema de la violencia contra la Mujer e VIH-SIDA, ver tambié la última edición de esta Circular Electrónica http://www.cladem.org/espanol/regionales/Violenciadegenero

/circ%202004/violen12.04.asp)

RELATORIO DE HUMAN RIGHTS WATCH

HRW publicó su Informe Anual, con capítulos sobre Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Guatemala, México, Perú,Venezuela, entre otros países. http://www.hrw.org/spanish/inf_anual/2005

MONITOREANDO LA CIRCULAR

            Envíe sus comentarios y sugerencias sobre la circular para el correo electrónico: circular.violência@cladem.org.

La circular electrónica: violencia de género es una publicación del área regional de CLADEM, creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas a la circular, así como de información relevante al tema en los ámbitos internacionales, regionales y nacionales, escribiendo a circular.violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en la página web de CLADEM: www.cladem.org

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: España, 225, 1o. Piso, Dpto C, Rosario S2000DBE, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org 

Oficina Regional: Apartado Postal 11-0470, Lima 11, Peru Teléfono: (51 1) 4639237

Fax: (51 1) 4635898  oficina@cladem.org