Regresar

CIRCULAR ELECTRÓNICA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Edición Junio/2005 No.5 – circular.violencia@cladem.org

CLADEM - Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

 EN ESTA EDICIÓN:

-  Asamblea General de la OEA: manifestación de CLADEM

-  Integrantes de CLADEM son indicadas para el Comité de Expertas de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará

-  Investigación sobre violencia sexual en la Iglesia lleva a demisión de profesora feminista en Brasil

-  Amnistía Internacional publica Informe sobre asesinatos de mujeres en Guatemala

EDITORIAL

Una investigación sobre violencia sexual contra mujeres perpetrada por curas de la Iglesia Católica reveló la tendencia del clero en ocultar los hechos, defender públicamente el agresor y descalificar a la víctima (ver, abajo, sección ´Miradas´ y ´Países´).

Su autora, Regina Soares Jurewicz, es integrante de la ONG Católicas por el Derecho de Decidir – Brasil y era profesora de un Instituto de Teología. Luego de la divulgación de la investigación en una revista de grande circulación en Brasil, Regina fue despedida del Instituto para que se le 'asegurara el derecho a tener sus propias ideas, con las cuales la dirección del Instituto no estaba de acuerdo'.

El despido de la profesora – que esperamos sea reconsiderado – es un ejemplo de conducta que suele reforzar la tendencia a la ocultación del problema. Aunque pocos dejen de reconocer la violencia sexual como un problema, muchos prefieren fingir que ella no existe en su alrededor. Así, al buscarse evitar escándalos, se perpetúa la violencia. Se contribuye para la manutención de una cultura que discrimina a las mujeres y considera la violencia que les afecta algo de poco relevante.

Para prevenir la violencia contra la mujer, es necesario examinar las denuncias con seriedad, teniendo conciencia de que, a menudo, los agresores aprovechan su posición de ascendencia sobre la víctima para llevar a cabo el acto de violencia.

Estudios como el de Regina Soares Jurewicz son excelentes instrumentos como base para que las denuncias sean enfrentadas y las estructuras que buscan evitar su clarificación. Lo que pasa – y que no todos logran entender – es que la investigación seria de los hechos y la sanción de los responsables sólo añade credibilidad a las instituciones a la cual pertenecen los agresores.

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

Monitoreo de la violencia contra las mujeres en la región

__________________ Organización de los Estados Americanos – OEA

De 5 a 7 de Junio, se llevó a cabo en Fort Lauderdale, Florida, EE.UU, la XXXV Asamblea General de la OEA. Estuvieron presentes delegaciones gubernamentales de los 34 miembros de la OEA, además de representantes de Estados observadores, organismos internacionales y de la sociedad civil. CLADEM estuvo representado por Susana Chiarotti, Coordinadora Regional, y Elba Nuñez, integrante del Comité de Gestión y Co-coordinadora Regional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

CLADEM participó en el Diálogo de las delegaciones oficiales con la sociedad civil, en el cual presentó el documento de posición de CLADEM sobre "Equidad de género en la OEA y en la Región". Dicho documento rescata los principales aspectos que desde la OEA debe ser tenido en cuenta para avanzar en la equidad de género, subrayando, en lo que se refiere al tema de la violencia contra la mujer: " La implementación de la Convención de Belém do Pará también experimenta obstáculos, especialmente en relación al acceso a la justicia para las mujeres que sufren violencia. La persistencia de estereotipos discriminatorios contra la mujer fue constatada en la mayoría de los aparatos de justicia de la región, a la par que se mantienen impunes los crímenes de feminicidio en varios países."

CLADEM propuso que el nuevo Secretario General asumiera el compromiso de lograr la participación de 50% de mujeres en todos los órganos, organismos y entidades de la OEA. Asimismo propuso fortalecer la Secretaría Permanente de la CIM mediante la dotación adecuada de los recursos humanos y financieros.

Durante la Asamblea General, la Coalición para los Derechos Humanos exigió la garantía de la participación de la sociedad civil en los procesos de designación de integrantes del Comité de Expertas del Mecanismo de Seguimiento para la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará). Subrayó que dicha "participación deberá hacerse efectiva no sólo en la elaboración del reglamento de dicho Comité sino también, de manera constante, en el funcionamiento del conjunto del mecanismo".

Ese tema también estuvo presente en la ponencia de la actual Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres – CIM, la Ministra brasileña Nilcéa Freire, que presentó el informe sobre el Mecanismo de Seguimiento de Belém do Pará. Comprometió a la Asamblea en ampliar esfuerzos para hacer posible el funcionamiento del Mecanismo como una estrategia de erradicación de la violencia doméstica que afecta las mujeres.

Por fin, vale destacar que la Asamblea General no eligió a ninguna mujer entre los miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos – CIDH. Con el fin del mandato de la Comisionada Susana Villarán, en deciembre, no habrá siquiera una mujer en la CIDH.

Fuente: Informe de Elba Nuñez; y website de IIDH, 7 de junio de 2005.

_________________ Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará

En junio, el Estado argentino designó a la Coordinadora Regional de CLADEM, Susana Chiarotti, para el Comité de Expertas del Mecanismo. Además de ella, Luz Rioseco, Coordinadora Nacional del Enlace de CLADEM en Chile, ya había sido indicada, así como Sergia Galván, asociada de CLADEM en República Dominicana. Asimismo, CLADEM-Brasil apoyó el nombre de Leila Linhares Barsted, designada como experta de Brasil.

Fuente: CLADEM

_______________ Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

La Comisionada Susana Villarán, Relatora de la Mujer de la CIDH, visitó Colombia en el mes de junio. Encontró autoridades y representantes de la sociedad civil, incluso a CLADEM-Colombia. La visita pone a la luz, en especial, el impacto del conflicto armado en las mujeres y la situación de las mujeres indígenas y campesinas.

En Sao Paulo, Brasil, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) promovió un Seminario Internacional sobre el Protocolo de la Convención de la ONU contra la Tortura, con la participación del representante regional para América Latina y el Caribe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Roberto Garretón, y del Relator de la CIDH para la Observación de las Condiciones de las Prisiones, Florentín Meléndez.

CLADEM estuvo presente en la apertura del Seminario por medio de la Co-coordinadora del Área Regional de Violencia, Denise Hirao. La representante de CLADEM recordó el Informe de la CIDH en el caso Diana Ortiz, la monja estadounidense que fue bárbaramente torturada, e incluso violada, en Guatemala. Al examinar el caso, la Comisión reconoció la coherencia del relato de la víctima, pero concluyó que no tenía elementos para decir si hubo violencia sexual.

Sabemos que ese no es un caso aislado de falta de sensibilidad y criterio para identificar violencia sexual en casos de tortura ocurrida en las cárceles. En ese sentido, la representante de CLADEM preguntó si los órganos de la OEA y la ONU están desarrollando criterios y métodos para la violencia contra las mujeres en las cárceles.

Florentín Meléndez afirmó que la Relatoría de la Mujer está desarrollando tales criterios. Roberto Garretón subrayó la importancia y dificultad del trabajo con el tema mediante un ejemplo de su país: el hecho de que, sólo ahora, se empieza a superar la falta de conocimiento, incluso entre los activistas de derechos humanos, sobre la violencia sexual perpetrada por la dictadura de Pinochet en Chile.

Fuente: CLADEM

                      Monitoreo nacional                

Brasil

El 20 de junio, la Revista Época publicó una entrevista con Regina Soares Jurkewicz, integrante de la ONG Católicas por el Derecho de Decidir en Brasil, en la que habló sobre la investigación respecto a violencia sexual en la Iglesia Católica. El estudio de casos indicó que la jerarquía católica, por miedo de escándalos, oculta los casos y se limita a transferir a los agresores a otras parroquias.

Luego de la publicación de la entrevista, Regina fue despedida del 'Instituto de Teología de la Diócesi de Santo André', en el cual enseñaba desde hace ocho años. Para las Católicas por el Derecho de Decidir "Esa actitud de la dirección del Instituto y del Obispo de la Diócesis evidencia la incapacidad de la jerarquía católica para abrirse al diálogo. Es más fácil alejar a aquellos y aquellas que piensan diferente del poder instituido y tienen el coraje de hablar que enfrentar las contradicciones internas que han afectado la credibilidad de la Iglesia. "

Fuente:  http://www.catolicasonline.org.br/

Canadá

El Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria visitó Canadá luego de ser invitado por ese Estado. En la ocasión, se reunió con organizaciones de derechos de las mujeres, además de haber visitado mujeres en las cárceles.

http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear

_en)/912533F57BD129F3C12570220043AE4A?OpenDocument

Guatemala

Amnistía Internacional ha publicado un Informe sobre los asesinatos de mujeres en Guatemala, en donde las estadísticas oficiales indican que, entre 2001 y 2004, 1.188 mujeres y niñas fueron asesinadas, muchas veces con señales de violencia sexual.

La organización entiende que el centro del problema está en la discriminación contra las mujeres, que incluso caracteriza la respuesta de las autoridades. Amnistía Internacional ve similitud entre la brutalidad que se ha identificado en diversos asesinatos ocurridos recientemente y aquellos perpetrados durante el conflicto armado interno.

Para ver íntegramente el Informe Guatemala: ni protección ni justicia. Homicidios de mujeres en Guatemala, dirigirse a: http://web.amnesty.org/library/index/ENGAMR340172005

México – visita de la Alta Comisionada de ONU para los Derechos Humanos

En visita a México en el mes de junio, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, se reunió con autoridades y representantes de la sociedad civil. Ella afirmó que el país debería establecer un compromiso más serio para erradicar la violencia contra las mujeres y garantizar los derechos de las poblaciones indígenas.

En conferencia de prensa, la Alta Comisionada manifestó: "no me queda la menor duda de que la ratificación de tratados no atiende las necesidades de estos grupos tan vulnerables", y consideró que el gobierno mexicano debe reconocer la necesidad de atender los problemas de la violencia y el acceso a la distribución de la riqueza para la población marginada.

México – Informes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Están disponibles en la página web de la CIDH los Informes 16/05, 17/05 y 18/05, que declaran admisibles las peticiones sobre violaciones de derechos humanos contra Laura Berenice Ramos Monarrez, Esmeralda Herrera Monreal y Claudia Ivette González.

Esos tres casos de asesinatos son representativos del tipo de violencia que se ha llevado a cabo en Ciudad Juárez, México. Dos de las víctimas tenían menos de 18 años de edad cuando desaparecieron.

                 MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN             

_________________ Paquistán: decisión de la Suprema Corte

  Este mes, en Pakistán, la Suprema Corte determinó la apertura de una nueva averiguación penal en el caso de Mukhtar Mai, la mujer que fue violada por varios hombres como consecuencia de una orden de un Consejo tribal. La decisión cambió la sentencia de primera instancia que había absuelto a algunos de los acusados, además de ordenar su detención.

Además de la discriminación en el ámbito tribal y judicial en primera instancia, Mai también fue víctima de clara discriminación por parte de la más alta autoridad del Poder Ejecutivo del país. El caso de Mai atrajo la atención hacia la violencia contra las mujeres en Pakistán y ella pasó a ser invitada para participar de eventos en otros países. El Presidente Pervez Musharraf impidió a Mai viajar al exterior por temer que ella perjudicara la imagen del país.

Fuentes:

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/28/AR2005062800278.html

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/story/

2005/06/050628_paquistaoml.shtml   

____________Afganistán

 El 5 de mayo, la página web de la ONU divulgó la siguiente noticia:

"La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) instó hoy a las autoridades de Afganistán a encontrar a los responsables del asesinato de tres trabajadoras humanitarias y a someterlos a la justicia.

A principios de esta semana fueron encontrados los cuerpos de las tres mujeres en la provincia de Baghlan. El crimen tiene la intención de evitar la colaboración de los nacionales afganos con organizaciones internacionales.

Las víctimas eran ciudadanas de Afganistán y trabajaban para una organización no gubernamental extranjera. La portavoz de la UNAMA, Ariane Quentier, subrayó que la gravedad del delito se acentúa porque se halló una nota en el lugar de los homicidios relacionando el crimen con la labor y filiación humanitaria de las muertas.

Quentier indicó que, si bien no se ha confirmado que ese haya sido el móvil de los asesinatos, podría constituir una amenaza para el personal femenino de las organizaciones no gubernamentales que operan en el país.

"En un contexto en que la violencia contra las mujeres a menudo no es castigada ni enjuiciada, es de particular importancia que las autoridades no escatimen esfuerzos para encontrar a los responsables lo antes posible", concluyó la portavoz"

http://157.150.195.47/spanish/News/

fullstorynews.asp?newsID=4528&criteria1=Afganistán

                  MIRADAS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO         

Desvelando la política del silencio: abuso sexual de mujeres por parte de curas en Brasil

Autor : Regina Soares Jurkewicz

Descripción del sitio web: "El trabajo identificó 21 casos nacionales de mala conducta de religiosos contra mujeres, incluso denuncias de pedofilia, abuso sexual, violación e infracción de los votos del celibato. Los episodios identificados por la investigación sucedieron, particularmente, en São Paulo, durante el año 2002.

El trabajo muestra que sólo el 50% de los religiosos se mantienen celibatarios. Entre los otros, el 30% tienen relaciones heterosexuales, el 15% tienen experiencias homosexuales y el 5% se involucran en comportamientos considerados problemáticos (travestismos, exhibicionismo, pornografía,  masturbación compulsiva).

En Brasil, la Iglesia Católica no tiene una política oficial en casos de abuso sexual, pero sigue un "decálogo básico", conjunto de acciones adoptadas mundialmente por parte del clero para proteger a los curas y de los abusos cometidos. La cuestión es tratada directamente con el obispo, ignorando a las víctimas y los sufrimientos causados.

En los casos examinados, el clero brasilero siguió la misma rutina de actitudes: acciones disuasorias junto a las denunciantes y a sus familiares, intentos de proteger del agresor y de los hechos, adopción de medidas para reforzar el ocultamiento, negación de los hechos, defensa pública del agresor, descalificación de las víctimas, acusación de complot, presunta erotización generalizada, negociación con las denunciantes y protección al agresor."

Violencia Sexual en Brasil: Perspectivas y Desafíos.

Autora : Cecília de Mello e Souza, Maria Luiza de Carvalho, Maria Beatriz Galli e Rosana dos Santos Alcântara

Más informaciones: http://www.ipas.org.br ou através dos telefones: (21) 2532-1939 ou 2532-1930

 Informe sobre los derechos humanos de las mujeres y justicia de Género 2000-2004.

Autor@s: Corporación Promoción de la Mujer / Taller Comunicación Mujer. Ecuador. 2005.  150 pp.

Reseña: Investigación realizada en los meses de agosto a noviembre del 2004 con el objeto de mostrar la situación de los derechos humanos de las mujeres en Ecuador durante el período del 2000-2004. Cada uno de los temas tratados es desarrollado con base en cuatro criterios: Reconocimiento del derecho, su grado de aplicación las prácticas que atentan contra su vigencia y la capacidad para la defensa del derecho. Los temas tratados son: derechos humanos de las mujeres, participación política, participación social, violencia contra la mujer, justicia de género, autonomía personal y familiar, sexualidad y reproducción, derecho a la salud, derecho al trabajo, derecho a la educación, pluriculturalidad y multiculturalismo. Disponible en versión electrónica

NICARAGUA. Informe Alternativo sobre el cumplimiento del Estado de Nicaragua de la Convención sobre los derechos del niño y la niña.

Autor: Cladem Nicaragua. Mayo 2005. 37 pp.

Reseña: Nicaragua es uno de los países de la región de América Latina que más ha avanzado en relación y aprobación de leyes y políticas públicas, planes nacionales y ratificación de tratados e instrumentos internacionales que tutelan los derechos humanos de las niñas y adolescentes, sin embargo estos no han sido implementados satisfactoriamente por falta de recursos económicos. En los planes nacionales no se hace mención a los derechos sexuales ni al tema de muertes maternas, incluso no existen programas institucionales que incluyan la perspectiva de género. Estas entre otras son algunas de las conclusiones a las que arriba el informe.   Disponible en versión electrónica

Tercer  Congreso  Patagónico "Lo  Legal  y  lo  Legítimo. En  los  Discursos  y las  Prácticas Il"

Convocado por la Fundación Tehuelche, Ático (Cooperativa de Trabajo en Salud Mental) y la Asociación Civil Grupal (Comodoro Rivadavia). Este evento se realizará del 8 al 10 de Octubre 2005, en la Sede del Instituto Superior de Formación Docente Artística Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia Argentina.

Áreas del Congreso: Feminismo, Cooperativismo y otros Movimientos Políticos y Sociales, Psicología Social, Salud Mental (Psicoanálisis, Psicología, Psicodrama, Psicopedagogía, Psiquiatría), Sexualidades, Violencia, Abuso y Maltrato

Se podrán presentar trabajos al Congreso en alguna de las siguientes modalidades: Talleres, Exposición, Posters, Lectura de Trabajos. Para presentar trabajos, por lo menos uno de los autores deberá estar inscripto en el Congreso.

Cierre de presentación de propuestas: Viernes 15 de julio de 2005 a las 21 horas. Consiste en un resumen de hasta 300 palabras. Se utilizará este material para difundir las actividades del Congreso.

Mayor información: http://www.fundaciontehuelche.com.ar/congreso/index.htm

Ficha de Inscripción:

http://www.fundaciontehuelche.com.ar/congreso/inscripcion.htm

Propuestas de investigación sobre violencia sexual

El objeto de esta convocatoria para propuestas es facilitar el proceso de fortalecimiento de las asociaciones para la investigación y para el desarrollo de propuestas en el campo de la violencia sexual.  Se proveerá capital inicial a los solicitantes que hagan propuestas exitosas para dar apoyo a las actividades relacionadas al desarrollo de una propuesta conjunta, tal como una reunión entre asociados para completar una propuesta, y en casos especiales, someterla a prueba limitada o a supervisión, que es necesario para preparar una propuesta apremiante de financiamiento.  La investigación deberá caer bajo el amplio título de mejoramiento de los servicios en la violencia sexual.   Entre los ejemplos se incluye: Comprensión de la magnitud y naturaleza de la violencia sexual; examen de las respuestas de la comunidad a la violencia sexual; el examen de la respuesta médica a la violencia sexual y la prevención de la violencia sexual contra la mujer.  La presentación de la propuesta debe hacerse a través del correo electrónico a más tardar el 8 de julio, 2005 a: svrimail@who.int. 

Para más información, sírvase visitar: http://www.who.int/svri/en/RFPposted.pdf

Convocatoria para la presentación de artículos para la edición especial de "Género y Desarrollo" de NOVIB/Oxfam. 

La Red NOVIB solicita artículos para su edición de noviembre de 2005 de "Género y Desarrollo" que se enfocará sobre La movilización desde la perspectiva de género.  "Género y Desarrollo" es un periódico orientado al activismo, con el objetivo principal de dar apoyo la integración de la perspectiva transformativa de género en las organizaciones de desarrollo.  La fecha límite para completar los artículos es el 22 de Julio, 2005.  Para más información sírvase contactar a: csweetman@oxfam.org.uk

10º Encuentro Feminista

El 10º Encuentro se realizará en Serra Negra, Estado de São Paulo, de 9 a 12 de octubre de 2005. Según el sitio web: " La propuesta es que el 10º Encuentro sea un espacio privilegiado de debates sobre el feminismo. Es necesario reflexionar sobre cómo crear una conexión entre la discusión sobre feminismo y las cuestiones que se plantean hoy en el mundo y en América Latina y el Caribe. Pensar el feminismo es pensar el mundo, es decir, se trata de pensar los desafíos planteados en el campo social y político. Así, discutir el feminismo no significa quedarnos ajenas a lo que sucede en la región y el planeta, sino elegir al feminismo como punto de partida para la construcción de pensamiento político. En diversos debates se observa que la práctica política feminista ha avanzado, pero el pensamiento crítico no ha dado cuenta de los desafíos que esta práctica ha traído. Es necesario un esfuerzo redoblado para la realimentación del pensamiento feminista."

Más informaciones e inscripciones: http://www.10feminista.org.br/feministas_es/

V Coloquio Internacional de Derechos Humanos

Está abierta la inscripción para el V Coloquio Internacional de Derechos Humanos, que se realizará en São Paulo entre 8 y 15 de octubre de 2005, con el tema "Diálogo Sur-Sur para Fortalecer los Derechos Humanos".

El evento es promovido por Conectas Derechos Humanos y Sur Red Universitaria de Derechos Humanos y co-promovido por la Pontificia Universidad Católica de San Pablo (PUC-SP), con apoyo de la Fundación Ford, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de la Fundación de las Naciones Unidas, entre otros.

Inscripciones hasta el 15 de agosto de 2005:

www.conectas.org/coloquio

Para más información:  conectas@conectas.org

MONITOREO DE LA CIRCULAR

Envíe sus comentarios y sugerencias sobre la circular para el correo electrónico: circular.violencia@cladem.org.

La circular electrónica: violencia de género es una publicación del área regional de CLADEM, Flor de María Meza y Denise Hirao. Fue creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas a la circular, así como de información relevante al tema en los ámbitos internacionales, regionales y nacionales, escribiendo a circular.violencia@cladem.org . Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en la página web de CLADEM: www.cladem.com

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: España, 225, 1o. Piso, Dpto C, Rosario S2000DBE, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org  

Oficina Regional: Apartado Postal 11-0470, Lima 11, Perú Teléfono: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898  oficina@cladem.org