Regresar

CIRCULAR ELECTRÓNICA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Edición Julio/2005 No.7 – circular.violencia@cladem.org

CLADEM - Comité de América Latina y Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

EN ESTA EDICIÓN:

EDITORIAL

En septiembre de 2001, las Naciones Unidas promovieron en Durban, Sudáfrica, la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y otras formas Conexas de Intolerancia. Los Estados que allá se reunieron firmaron una declaración en la que afirmaron que estaban “convencidos de que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se manifiestan en forma diferenciada para las mujeres y las niñas´ y que era necesario ´ integrar una perspectiva de género en las pertinentes políticas, estrategias y programas de acción contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia a fin de hacer frente a las formas múltiples de discriminación.”

Luego de cuatro años de la Conferencia de Durban, la integración de las perspectivas de género y raza-etnia todavía es un proceso incipiente. En ese sentido, esta edición de la Circular del Área de Violencia de CLADEM contiene noticias que revelan señales de algunos avances, pero también muchos desafíos.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recién ha creado una Relatoría sobre Discriminación contra Afrodescendientes y nombrado a Clare Roberts, de Antigua y Barbuda, como su primer Relator. El Sr. Roberts, que también es el actual presidente de la CIDH, llevó a cabo una visita de promoción de la Relatoría a Brasil, el país con mayor población afrodescendiente en el continente. Allá se entrevistó largamente con representantes del movimiento de mujeres negras, lo que suele señalar un énfasis importante en la integración de la perspectiva de género y raza.

En el tema de la violencia contra la mujer, esa integración de perspectivas permite llamar la atención hacia la violencia contra las mujeres negras, que les afecta de manera diferente de las otras mujeres. Asimismo, también es esencial que se mire el impacto de la violencia en general – que a menudo tiene un fuerte contenido de discriminación racial – en las vidas de las familias. En éstas, las mujeres son las responsables de la atención a los niños y, cada vez más, también son las responsables del proveimiento económico. Sin duda, tanto la violencia contra las mujeres como la violencia en general tienen un fuerte impacto en el ejercicio de los derechos humanos de las mujeres, ya sea en la esfera de los derechos civiles como de los derechos económicos, sociales y culturales.

Algunas manifestaciones de organizaciones internacionales han logrado expresar esa preocupación, en especial al mirar la situación de las mujeres indígenas en áreas de conflicto (Ver, por ejemplo, la Circular del Área de Violencia de CLADEM de junio[1], mayo[2] y abril[3] de 2005). Sin embargo, la perspectiva integrada de género y raza-etnia todavía no es una regla en el planeamiento de políticas públicas o en la producción de documentos de mecanismos internacionales de derechos humanos (Ver, por ejemplo, la Circular del Área de Violencia de CLADEM de mayo[4] de 2005). Asimismo, en esta edición de la Circular, encontramos otros ejemplos de las dificultades de los Estados para incorporar la perspectiva integrada de género y raza-etnia.

El Comité sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial de la ONU (CERD) ha publicado su agenda para la sesión que será realizada en agosto. Dos informes de países de la región están disponibles en la página web.[5] El de Barbados no contiene informaciones sobre violencia contra la mujer y tampoco datos desagregados simultáneamente por género y raza al respecto. El informe de Venezuela expresa la intención de trabajar el tema de la violencia contra la mujer, sin embargo tampoco demuestra el conocimiento sobre la realidad de la violencia contra la mujer de acuerdo con su raza o etnia o las estrategias necesarias para enfrentar su situación específica.

Esos son solamente ejemplos que señalan la necesidad de mantener el trabajo de advocacy para que los Estados y los organismos internacionales, de hecho, incorporen la perspectiva integrada de género y raza-etnia. Por lo tanto, nos parece pertinente concluir este Editorial con las palabras de los propios Estados, reunidos en una Conferencia promovida por las Naciones Unidas en Durban en 2001:

70.    Reconocemos la necesidad de elaborar un enfoque más coherente y sistemático para evaluar y vigilar la discriminación racial contra las mujeres, así como las desventajas, obstáculos y dificultades a que hacen frente las mujeres para el pleno ejercicio y disfrute de sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales como consecuencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

_________________ Diálogo Interparlamentario

El II Diálogo Interparlamentario sobre Violencia Feminicida fue realizado en la Antigua Guatemala, con la participación de parlamentarias de España, México y Guatemala. Las participantes se comprometieron a legislar a favor de la seguridad de las mujeres y a tipificar el delito de feminicidio.

Fuente: http://www.iidh.ed.cr/comunidades/DerechosMujer, 4 de julio de 2005

_________________ Taller sobre la Trata de Personas

 El taller “Estrategias contra la Trata y el Tráfico de Niños, Niñas, Adolescentes y Mujeres” reunió en La Paz, Bolivia, organizaciones defensoras de derechos humanos de más de 20 países de América Latina y Europa, con el objetivo de discutir estrategias para el combate a la trata de personas.

Fuente: http://www.iidh.ed.cr/comunidades/DerechosMujer, 14 de julio de 2005

_________________ Mujeres latinoamericanas y violencia de género

 El evento “Mujeres Latinoamericanas y Violencia de Género” fue realizado por la Dirección General de Igualdad de Oportunidades del Área de Gobierno de Empleo y Servicios a la Ciudadanía, en Madrid, España, entre 11 y 13 de julio de 2005. CLADEM estuvo representado por Julia Pérez Cervera, de CLADEM México, quien habló sobre la violencia contra las mujeres en Latinoamérica. La represenante subrayó las causas de esa violencia, los obstáculos legales que todavía persisten y las contradicciones y omisiones de los Gobiernos.

Fuente: CLADEM

Brasil

Entre 30 de junio y 7 de julio, el presidente de la CIDH y Relator sobre Discriminación Racial contra Afrodescendientes, Clare Roberts, estuvo en Brasil con el objetivo de promover la recién creada Relatoría y conocer la situación de los afrodescendientes en el país. El Relator participó de eventos oficiales y de la sociedad civil, además de entrevistarse con autoridades y representantes del movimiento, de comunidades quilombolas (fundadas originalmente por esclavos y ex esclavos) así como de denominaciones religiosas de matriz africana. Asimismo, Clare Roberts se entrevistó largamente con liderezas del movimiento de mujeres negras.

CLADEM participó de una reunión del Relator con organizaciones de derechos humanos que utilizan el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. En la ocasión, la Co-coordinadora del Área de Violencia, Denise Hirao, subrayó la importancia de la CIDH fortalecer mecanismos de prevención a la discriminación, al lado del sistema de peticiones y casos.

Fuente: CLADEM

Guyana

El Comité CEDAW es el órgano creado por la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer de la ONU para monitorear su cumplimiento por parte de los países signatarios.

El Comité examinó el Informe de Guyana en sus 33º período de sesiones. El contenido integral del informe, así como cuestiones del Comité y respuestas preliminares del Estados están en el sitio web http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/33sess.htm. El informe reconoce las limitaciones de las políticas públicas y, en cumplimiento a obligaciones establecidas en la Convención, presenta medidas gubernamentales que: no miran la salud de la mujer en su integralidad, parecen más bien integrar medidas amplias volcadas a la población de bajos recursos en general y no hacer parte de una estrategia con contenido de género.

Fuente:  http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/33sess.htm

Guatemala

La Vice-presidenta de la CIDH y Relatora sobre los Derechos de la Mujer, Comisionada Susana Villarán, visitó Guatemala en el mes de junio. Ella se reunió con activistas de derechos humanos y emitió una nota de prensa que está en el sitio web de la Comisión

Fuente: http://www.cidh.org/women/27.05.htm y IIDH 21 de julio

México

Los femicidios continúan en Ciudad Juárez, Chihuahua. En siete días, fueron registrados los asesinatos de cuatro mujeres jóvenes y una niña, a raíz de violencia contra la mujer.

Fuente: CIMAC Noticias

Paraguay

La Secretaría de la Mujer y la Defensoría del Pueblo firmaron un convenio de cooperación con el objetivo de fortalecer los mecanismos de denuncia y protección de las personas en situación de violencia y garantizar los derechos humanos de las mujeres.

Fuente: http://www.e-leusis.net/noticia.asp?id_noticia=2111

__________________Comité CEDAW

 El Comité CEDAW llevó a cabo su 33º período de sesiones en el mes de julio. Las 23 expertas examinaron los informes de Israel, Lebanon, República Popular Democrática de Korea, entre otros. Entre los países de la región, sólo Guyana presentó su informe en estas seciones (Ver sección “Países” de esta Circular). Las conclusiones del Comité todavía no están disponibles en Internet.

Fuente: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=15139&Cr=

committee&Cr1=women&Kw1=women&Kw2=&Kw3= 

__________________Afganistán

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Louise Arbour, visitó Afganistán en el mes de julio y constató la permanencia de situaciones de violencia contra la mujer. La Alta Comisionada registró matrimonios infantiles forzados, abuso sexual y físico, la ejecución pública de una mujer por autoridades locales, y, hasta, niñas inmolándose a si mismas hasta la muerte por desesperación ante la impunidad de los acosadores.

Fuente: http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/615D4B5628D7E547C

125704200343ECB?opendocument

http://www0.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=15022&Cr=Afghanistan&Cr1=\

__________________Violación, esclavitud sexual y prácticas similares a esclavitud durante conflictos armados

La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, en su 57ª sesión, adoptó el Informe E/CN.4/Sub.2/2005/33, de 11 de julio de 2005, sobre la Violación, la Esclavitud Sexual y las Prácticas similares a Esclavitud durante Conflictos Armados.

El Informe señala que, en los últimos años, la adopción de algunas reglas representaron un avance, en especial los Principios sobre el juzgamiento de perpetradores de crímenes, adoptados por la Comisión de Derechos Humanos en su 61ª sesión (E/CN.4/2005/102/Add.1), y los Principios Básicos y Directrices sobre Reparación de Víctimas de Violaciones Graves del Derecho Internacional de los Derechos Humanos (E/CN.4/2005/59). Asimismo, examina casos del Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia, del Tribunal Internacional para Ruanda, de la Corte Especial para Sierra Leona y de la Comisión Internacional de Investigación en Darfur.

El Informe concluye que el abuso sexual es una táctica de guerra, un poderoso símbolo de dominación y un medio para humillar a la población civil. Para prevenir esas prácticas y reducir el riesgo de que vuelvan a ocurrir en el futuro, las mujeres deben jugar un papel fundamental durante el proceso de resolución de los conflictos y construcción de la paz.

Fuente: http://www.ohchr.org/english/press/docs/20050729sexualviolence.doc

_________________ Prácticas tradicionales

La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos también recibió el informe final sobre la evolución de la situación relativa a la eliminación de las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y niñas, elaborado por la Relatora Especial, Halima Embarek Warzazi (E/CN.4/Sub.2/2005/36, 11 de julio de 2005).

Luego de nueve años, la Relatora entiende que las prácticas tradicionales en cuestión ya han sido identificadas y reconocidas como formas de violencia contra las mujeres y presenta ese informe como una síntesis del trabajo. El informe examina cinco temas: las mutilaciones genitales femeninas, la preferencia de niños hombres y prácticas asociadas, las prácticas nefastas asociadas al matrimonio, las prácticas de parto tradicional y los delitos cometidos en nombre del honor o de la pasión.

Fuente: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/149/35/PDF/G0514935.pdf?OpenElemen t

____________Sudán

El Informe del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos sobre Acceso a la Justicia para Víctimas de Violencia Sexual, del 29 de Julio de 2005, tiene como objetivo evaluar el cumplimento de los compromisos asumidos en el Comunicado Conjunto del Gobierno de Sudán y de las Naciones Unidas, adoptado el 3 de julio de 2004. En dicho Comunicado, el Gobierno se comprometió a llevar a cabo investigaciones inmediatas en todos los casos de violaciones y a establecer un sistema justo, que respetara las tradiciones locales y que permita a las mujeres denunciar a sus agresores.

Aunque el informe entienda que es demasiado temprano para evaluar el impacto de las medidas en la reducción de la violencia en Darfur, también constata que las violaciones grupales perpetradas por elementos armados en Darfur (algunos de los cuales miembros de las instituciones oficiales) continúan y el Gobierno parece incapaz o sin voluntad para procesarlos.

El informe analiza los patrones de violaciones en Darfur, los obstáculos a la justcia y concluye con recomendaciones al Gobierno y a la comunidad internacional.

Fuente: http://www.ohchr.org/english/press/docs/20050729Darfurreport.doc

Las mujeres en la conquista de la paz: Guatemala, El Salvador, Nicaragua / coord. Mariliana Montaner. México: UNIFEM, 2005. 108 p. ISBN. 1-932827-23-4

“Obra colectiva, elaborada con la ayuda y participación de mujeres de Guatemala, El Salvador y Nicaragua involucradas, de diferentes maneras en la lucha contra el poder represor y la conquista de la Paz. Los testimonios hablan de participación y compromiso. Reflejan sus luchas, que van desde la defensa de los derechos humanos a la lucha política y militar. Se describen diversas rutas y opciones para lograrlo, tales como la participación política, la búsqueda de autonomía, la adhesión al feminismo, la vivencia del compromiso religioso, las opciones académicas y la creación de organizaciones sociales. A esta obra también se suman las voces esenciales de la poesía y la narrativa visual de las imágenes.”

http://www.unifem.org.mx/paginas/nuevaspublicaciones.htm

Convocatoria UNIFEM: Fondo Fiduciario en Apoyo de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer

UNIFEM viene invitando a participar en el décimo ciclo (2005) del Fondo Fiduciario en Apoyo de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer (Trust Fund in Support of  Actions to Eliminate Violence Against Women) que otorga, cada año, para promover y apoyar acciones y proyectos innovadores y catalizadores en el campo de la eliminación de la violencia contra las mujeres. Este año los dos temas centrales son: a) implementación de leyes, políticas públicas y/o planes de acción que tengan como meta la reducción de la violencia contra las mujeres a niveles globales, regionales, nacionales o locales y;  b)  programas que aborden la interrelación entre la violencia contra la mujer y el VIH/SIDA.

Para tomar parte en esta convocatoria enviar un perfil de propuesta de siete páginas de extensión a más tardar el jueves 15 de septiembre de 2005.

Contacto: Patricia Fernández-Pacheco, responsable de proyectos de UNIFEM-Región Andina, encargada de coordinar este ciclo del Trust Fund. ( patricia.fernandez-pacheco@undp.org ).

Campaña “Un grito de protesta puede acabar con mil gritos de dolor”

Amnistía Internacional ha documentado un aumento del uso de la tortura en la llamada "guerra contra el terror". Súmate a esta campaña contra este escándalo universal y grita NO A LA TORTURA

Click en: http://www.es.amnesty.org/tortura /

I Congreso Nacional - II Congreso Regional para la Prevención, Detección e Intervención en Abuso Infantil y Violencia Familiar - "Ampliando miradas.... ¿o mirando para otro lado?"

Formando parte de la coalición internacional de ONGs nucleadas por "Women's World Summit Foundation (W.W.S.F) para la creación de una cultura de la prevención, las instituciones Salud Activa, CIAPSI y Red de Familia, con la colaboración de la Municipalidad de Ituzaingo, vienen organizando estos eventos con el propósito de generar espacios de reflexión, facilitando intercambios de experiencias y de modos de abordaje, y compartiendo éxitos o fracasos. Se realizarán del 17 al 19 de noviembre de 2005, en Buenos Aires - Argentina.

Las temáticas centrales son: Abuso sexual infantil // Maltrato infantil // Situación social de la Infancia // Violencia Familiar y las propuestas deben ser presentadas en castellano y deberán ser enviadas hasta el 30 de agosto de 2005. E- mail de contacto: congreso@saludactiva.org.ar

Mayor información: http://www.saludactiva.org.ar/congreso/insc.htm   //  www.ciapsi.com.ar

            Envíe sus comentarios y sugerencias sobre la circular para el correo electrónico: circular.violencia@cladem.org.

La circular electrónica: violencia de género es una publicación del área regional de CLADEM, Flor de María Meza y Denise Hirao. Fue creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas a la circular, así como de información relevante al tema en los ámbitos internacionales, regionales y nacionales, escribiendo a circular.violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en la página web de CLADEM: www.cladem.com

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: España, 225, 1o. Piso, Dpto C, Rosario S2000DBE, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org 

Oficina Regional: Apartado Postal 11-0470, Lima 11, Perú Teléfono: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898  oficina@cladem.org