Regresar

CIRCULAR ELECTRÓNICA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Edición Agosto/2005 No.8 – circular.violencia@cladem.org

CLADEM - Comité de América Latina y Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

EN ESTA EDICIÓN:

EDITORIAL

Esta versión de la Circular Mensual del Área de Violencia de CLADEM presenta tres noticias de mecanismos internacionales de derechos humanos trabajando en el diagnóstico de la violencia contra la mujer. La Relatoría de la Mujer de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicita informaciones de las ONGs para recoger información sobre los obstáculos de las mujeres en el acceso a la justicia, con especial atención a casos de violencia contra la mujer. La División de las Naciones Unidas para el Avance de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAW) invita las organizaciones a enviarle aportes para el Estudio sobre violencia contra la mujer del Secretario General de ONU. Y el Relator Especial de la ONU sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, en conjunto con la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, solicitan contribuciones de la sociedad civil para un Informe conjunto que están preparando.

Esas solicitudes seguramente llegarán a las organizaciones basadas en países desarrollados, que en general cuentan con computadoras e internet, además de poseer recursos humanos suficientes para producir aportes elaborados. Seguramente, muchas informaciones recogidas de las pequeñas entidades por las grandes ONGs serán transmitidas. Sin embargo, la participación directa a menudo no es posible.

Hasta que redes como CLADEM logren hacer llegar las solicitudes hasta las pequeñas ONGs basadas en el interior o la periferia de nuestros países, el plazo para sumisión de aportes ya se habrá extinguido. Entre aquellas organizaciones de bajos recursos que logran recibir la información rápidamente, pocas tienen posibilidades de responder.

Tal situación evidencia la distancia entre las esferas internacionales y la sociedad civil organizada que trabaja en contacto directo con la población. Como una red de personas y organizaciones con estructura nacional e internacional, CLADEM entiende que la actuación internacional no hace sentido si no está conectada con el trabajo en nivel nacional y local.

Sin dejar de reconocer – y elogiar – el importante trabajo de las organizaciones internacionales, debemos siempre preguntarnos si la actuación internacional expresa los reales problemas de las mujeres se expresen en la agenda internacional.

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

_________________ Comité de Expertas del Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará

Del 22 al 24 de agosto se reunió el Comité de Expertas del MESECVI, Mecanismo de Seguimiento de Belem do Para. El Comité (cuya sigla es CEVI) es uno de los dos cuerpos que tendrá el Mecanismo, que además estará compuesto por una Conferencia de los Estados Parte de la Convención. Ambos cuerpos estarán integrados por personas provenientes de los 31 Estados que ratificaron la Convención, pudiendo los otros 3 Estados participar como observadores.

Hasta la fecha 24 Estados nombraron a las expertas que formaran parte del CEVI. La Reunión fue posible gracias al apoyo financiero de México y Brasil. La sede del Mecanismo estará en la sede de la OEA, pero podrán organizarse reuniones en otros países.

En la primer reunión no pudo participar la experta de Venezuela, Asia Villegas, porque la Embajada de EEUU en Caracas le negó la visa. El Comité dirigió una carta al Secretario General de la OEA, manifestando la preocupación por este hecho y pidiendo se hagan los tramites necesarios para asegurar su presencia en las próximas reuniones.

En este encuentro se aprobó el Reglamento del Comité de Expertas, o CEVI y el Cuestionario que se enviara a los gobiernos. En el Reglamento se plantea que las expertas son independientes, autónomas y actúan a titulo personal. No podrán informar sobre sus respectivos países, sino que cada una deberá hacerse cargo del informe de otro Estado parte.

Los reportes de país se harán públicos y las organizaciones no gubernamentales podrán colaborar y acompañar el trabajo del Comité, así como presentar sus inquietudes oralmente y por escrito.

También se adopto un plan de trabajo tentativo para el próximo bienio y la metodología de trabajo, con criterios para la evaluación de informes y distribución de responsabilidades.

En la próxima circular daremos mas datos sobre los documentos aprobados.

La lista de las expertas que hasta ahora han sido designadas, la encuentran en el siguiente link: http://www.oas.org/CIM/English/DirectExpertMESECVI-2.htm 

Fuente: CLADEM

_________________ CIDH – Relatoría de la Mujer – Acceso a la Justicia

La Relatoría de la Mujer de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) promovió recientemente encuentros sub-regionales, en Costa Rica y Perú, sobre acceso a la justicia, con especial atención a casos de violencia contra la mujer. Las reuniones hacen parte de un ciclo de consultas volcados a recoger (i) información sobre los obstáculos claves que las mujeres encuentran al acceder a la justicia en la región; (ii) información sobre nuevas estrategias y mejores prácticas; (iii) preparar un análisis con las correspondientes recomendaciones para asistir a los Estados miembros de la OEA. Con base en la información recolectada, la Relatoría publicará un informe sobre el tema.

En anexo a esta Circular, se envía un cuestionario que la Relatoría ha preparado para recoger información.

_________________ CIDH – Relatoría de la Mujer – Comunicados de Prensa

Están disponibles en la página web de la CIDH los comunicados de prensa emitidos por la Relatoría respecto a sus visitas a Colombia, en el que reconoce que el conflicto armado agrava la situación de violencia contra las mujeres (http://www.cidh.org/Comunicados/Spanish/2005/27.05.htm), y a Guatemala, en donde llama la atención hacia el aumento de la violencia y la subsistencia de graves carencias en la administración de justicia guatemaltecas (http://www.cidh.org/Comunicados/Spanish/2005/28.05.htm).

 _________________ Organización Panamericana de la Salud

Entre 2 y 4 de agosto de 2005, en Washington DC, a Unidad de Género, Etnia y Salud de la Oficina Regional de la Organización Panamericana de la Salud y el IPAS México promovió una reunión de expertas sobre Alternativas de Atención en el Sector Salud a Mujeres Sobrevivientes de Violencia Sexual. Flor de María Meza, co coordinadora del Area Violencia – CLADEM, participó como representante de CLADEM.

Fuente: CLADEM

Brasil

El Tribunal de Justicia de Rio de Janeiro condenó el acusado al pagamiento de R$15.000,00 (aproximadamente U$6.000) por daños morales a su ex esposa por haberle dado una bofetada en la cara (TJRJ – 11ª Câmara Cível; AC nº 13.681/2004-Niterói- RJ; Des. Otávio Rodrigues; j. 4/8/2004; v.u.).

Fuente: Boletim AASP www.aasp.org.br

EEUU

Un estudio sobre abuso sexual en las Fuerzas Armadas estadounidenses revela que el problema persiste en las academias militares.

Fuente: http://www.mujereshoy.com/revista/listar.php;

 http://www.elsiglodetorreon.com.mx/local/seccion/policiaca/nID/166776/

Guyana

En sus 33º período de sesiones, realizado en julio, el Comité de la ONU sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer examinó el Informe de Guyana y emitió sus Observaciones Finales, que ahora están disponibles en la página web. En el tema de la violencia contra la mujer, llama la atención el párrafo 21, que critica la disposición penal según la cual una muchacha de 16 años que mantenga relaciones sexuales con un familiar podrá ser sancionada por eso.

Observaciones Finales: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/

cedaw33/conclude/guyana/0545027S.pdf

México

La ONG Justicia para nuestras hijas ha denunciado el asesinato de Adriana Iveth González Zavala, de quince años, en la Comunidad de Sisoguichi, Bocoyna.

Fuente:Justicia para nuestras hijas

República Dominicana - España

El Voluntariado de Madres Dominicanas en España (VOMADE) reúne madres y ofrece apoyo psicológico y medios para la inserción sociolaboral a mujeres que han sufrido violencia.

Fuente: http://www.mujereshoy.com/secciones/3266.shtml

Comité sobre la Eliminación de la Discriminación Racial

El Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación Racial llevó a cabo su 66ª sesión entre el 2 y el 19 de Agosto de 2005. En la ocasión, adoptó sus Observaciones Conclusivas sobre los Informes presentados por Venezuela y Barbados.

El Comité hizo un apunte sobre género respecto al Informe de Barbados (párrafo 10), que fue sometido con más de 12 años de atraso. Ninguna observación sobre género se hizo sobre el Informe de Venezuela, lo que evidencia la necesidad del Comité profundizar su trabajo respecto a la discriminación basada en raza y género conyugadamente.

Es esencial que se reconozca que la discriminación sufrida por un hombre a raíz de su raza es distinta de aquella que afecta a la mujer. En las Conclusiones del Comité sobre los Informes, no hay comentarios sobre la violencia contra mujeres indígenas y afrodescendientes – expresión dramática de discriminación racial.

Necesario notar, sin embargo, que la perspectiva de género no está totalmente ausente del trabajo del Comité. Entre los documentos examinados en la 66ª sesión, las Observaciones Conclusivas sobre Tanzania se refieren al problema de la mutilación genital femenina y la Recomendación General sobre la Prevención de la Discriminación en la Administración del Sistema de Justicia Criminal contiene recomendaciones específicas sobre las mujeres.

Documentos citados: http://www.ohchr.org/english/bodies/cerd/cerds67.htm

http://www.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/CERD.C.67.Misc.8.pdf

 __________________Discriminación en sociedades con mayoría musulmana

En la página de AWID se encuentra un texto sobre el combate a la discriminación contra las mujeres en las sociedades con mayoría musulmana: http://www.awid.org/go.php?stid=1511.

__________________Estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Violencia contra la Mujer

Mediante la Resolución 58/185, la Asamblea General solicitó al Secretario General la producción de un Estudio sobre violencia contra la mujer, que está bajo la responsabilidad de la División de las Naciones Unidas para el Avance de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAW) y debe ser entregado a la Asamblea General en el otoño del 2006.

La DAW ha invitado a las ONGs a someter sus aportes, en especial mediante la identificación de tendencias y de temas claves, así como por medio de ejemplos de buenas prácticas en el combate a todas las formas de violencia contra la mujer. Tales aportes, que deberán tener hasta 1.500 palabras, pueden ser enviados hasta el 15 de octubre del 2005 a daw@un.org, referencia “estudio sobre la violencia contra la mujer”.

Información adicional: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm

__________________Informe sobre tráfico de personas

El Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía y la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, están preparando un Informe conjunto y solicitan la contribución de las ONGs mediante un cuestionario que ha sido repartido por Jan Hessbruegge, Special Procedures Branch, jhessbruegge@ohchr.org.

Sitio de interés: Acceso a información sobre Igualdad de Genero

La Cátedra Caixanova de Estudios Feministas y el Departamento de Sociología, Ciencia Política y de la Administración y Filosofía de la Universidad de Vigo ponen a disposición los contenidos de los Cursos de Postgrado en Igualdad de Género, así como artículos y textos de producción propia y de diversos autores en relación a esta temática.

http://webs.uvigo.es/pmayobre/pc/profesorado_11.htm

http://webs.uvigo.es/pmayobre/pc/profesorado.htm

fuente: Circular CLADEM 16

Sitio de interés: Cultura de Paz

Contiene recursos informativos para la educación y el activismo por la paz y la resolución de conflictos.

Promover una Cultura de Paz que reúna los contenidos de la educación para la paz y la resolución de conflictos; la educación para el desarrollo y la cooperación internacional; la educación ambiental; la educación para la solidaridad; la educación en el respeto de los Derechos Humanos.

http://www.culturadepaz.info/

 fuente: Circular CLADEM 17

Título: Acabar con la violencia legalizada contra los niños y niñas

Autor: Save The Children. Buenos Aires. Argentina. 2005.  41 pp.

Reseña: Informe que examina la legislación y las políticas públicas de la región (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay) referentes al castigo corporal y la humillación deliberada hacia los niños, tiene como propósito iniciar reformas legislativas que protejan a l@s niñ@s contra el castigo. Se aprecia de la investigación que en ningún país se prohíbe el castigo corporal en el ámbito del hogar, en la escuela está prohibido por Ley en Ecuador de conformidad con el artículo 41° del Código de la Niñez y la Adolescencia, en Honduras a través del artículo 134° Código de Educación Pública y en  República Dominicana se encuentra prohibido por la Ley General de Educación. Disponible en versión electrónica

Fuente: Alerta Bibliográfica CLADEM Julio 2005

Título: Violencia conyugal en la República Dominicana: hurgando tras sus raíces

Autor@s: Francisco Cáceres. Germania Estévez. Santo Domingo. Profamilia. 2004. 128 pp.

Reseña: El fenómeno de la violencia contra la mujer a pesar de venir de tiempo atrás recientemente se ha convertido en asunto de interés en República Dominicana, de allí surge producción de conocimiento sobre este problema. Este informe dividido en cuatro capítulos, aborda la violencia contra la mujer como escenario en el cual se inserta la violencia conyugal, estudiándola esta última como un fenómeno multicausal, definiéndola y especificando los determinantes de la misma. También se aborda el tratamiento de la salud reproductiva de la mujer en el contexto de la violencia conyugal, física y emocional. Se concluye con la percepción del hombre sobre la mujer y la autopercepción femenina.

Título: Estudio sobre la violencia contra los niños, niñas y adolescentes en Venezuela

Autoras: Universidad Central de Venezuela, CECODAP. Venezuela. 2005. 56 pp.

Reseña: Informe producto de una investigación secundaria que presenta la realidad de la violencia contra niños, niñas y adolescentes en Venezuela, analizando las estadísticas de los  registros oficiales  y las cifras presentadas en los medios de comunicación, es así como del total de homicidios  conocidos durante el 2004 el 11.4% tiene por víctima  a personas menores de 18 años de edad. Las niñas y adolescentes de sexo femenino incrementan su vulnerabilidad cuando se trata de situaciones de abuso sexual: violaciones, actos lascivos e incestos. Se incluye las afirmaciones y opiniones de los actores: definiciones de violencia, sus manifestaciones, los medios de comunicación, sus propuestas de acción en el hogar, en la escuela,  en los medios de comunicación y en la calle.  Disponible en versión electrónica

fuente: Alerta Bibliográfico CLADEM Agosto 2005

VI Taller Internacional Mujeres en el Siglo XXI

Del 21 al 25 de noviembre del 2005, en la Universidad de La Habana, Cuba, convocado por la Cátedra de la Mujer de ese centro docente y coauspiciado por la Dirección Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas para el intercambio, actualización y evaluación del quehacer académico sobre género, feminismo y estudios de mujeres. Dentre las líneas temáticas, se incluye la violencia, guerras y conflictos armados.

más información: cmujer@psico.uh.cu

Convocatoria UNIFEM: Fondo Fiduciario en Apoyo de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer

UNIFEM viene invitando a participar en el décimo ciclo (2005) del Fondo Fiduciario en Apoyo de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer (Trust Fund in Support of  Actions to Eliminate Violence Against Women) que otorga cada año, para promover y apoyar acciones y proyectos innovadores y catalizadores en el campo de la eliminación de la violencia contra las mujeres. Para tomar parte en esta convocatoria enviar un perfil de propuesta de siete páginas de extensión a más tardar el jueves 15 de septiembre de 2005. Los proyectos deben tener una duración máxima de dos años y un presupuesto total de US$100,000 (cien mil dólares estadounidenses).

más información: patricia.fernandez-pacheco@undp.org

http://www.unifem.org/gender_issues/violence_against_women/

trust_fund_guidelines/vaw_trust_fund_guidelines_SCone_2005_spn.pdf 

I Foro Iberoamericano Acceso a la Justicia

El Ministerio de Justicia de Chile, con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), está organizando el I Foro Iberoamericano sobre Acceso a la Justicia, en el que participarán representantes de los países iberoamericanos, tanto usuarios de los programas de acceso a la justicia como académicos, funcionarios, profesionales y organizaciones no gubernamentales dedicadas a la temática. El foro tendrá lugar en Santiago de Chile, en el Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, los días 26 a 28 de octubre próximo.

más información: jarcil@minjusticia.cl

fuente: Circular CLADEM 16 y 17

Fotografia – Bolivia

(Mujereshoy) La Cruz Roja Boliviana, a través de sus filiales departamentales en todo el país y en coordinación con la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), está llevando a cabo la exposición fotográfica itinerante “La mujer ante los conflictos armados y las situaciones de violencia interna”.

 http://www.mujereshoy.com/secciones/3262.shtml

            Envíe sus comentarios y sugerencias sobre la circular para el correo electrónico: circular.violencia@cladem.org.

La circular electrónica: violencia de género es una publicación del área regional de CLADEM, Flor de María Meza y Denise Hirao. Fue creada para profundizar el conocimiento del problema de la violencia contra la mujer. Incentivamos el envío de comentarios, sugerencias y críticas a la circular, así como de información relevante al tema en los ámbitos internacionales, regionales y nacionales, escribiendo a circular.violencia@cladem.org. Versiones de esta circular están disponibles en español, portugués e inglés en la página web de CLADEM: www.cladem.com

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer

Coordinación Regional: España, 225, 1o. Piso, Dpto C, Rosario S2000DBE, Argentina Telefax: (54 341) 4252242 Fax: (54 341) 4370874 coordi@cladem.org 

Oficina Regional: Apartado Postal 11-0470, Lima 11, Perú Teléfono: (51 1) 4639237 Fax: (51 1) 4635898  oficina@cladem.org