Regresar Index

Regresar

CIRCULAR ELECTRÓNICA REGIONAL

DERECHOS SEXUALES Y DERECHOS REPRODUCTIVOS

Edición ABRIL 2005 - Año 1, No. 4 -  ddssddrr@cladem.org

CLADEM – Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer 

NUESTROS CUERPOS, NUESTRAS VIDAS, NUESTROS PLACERES

Noticias, propuestas y reflexiones desde América Latina y el Caribe

A manera de índice

EDITORIAL(ES); el 8 de marzo, a 10 años de la Conferencia de Beijing

·         El Foro de Género dentro del proceso cumbre de las Américas, y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres

·         El Papa ha muerto: qué se puede esperar del nuevo papa en este tema?

·         La demanda sobre el derecho al aborto está instalada en la región

CAMPAÑAS

·         Novedades en la alianza por la Convención

·         Campaña Argentina por el aborto seguro, legal y gratuito

NOTICIAS DEL AMBITO JURIDICO

NOTICIAS REGIONALES (DE AMERICA LATINA Y ELCARIBE)

·         De la Región de América Latina y el Caribe

DEBATES:

·         Pequeño dossier sobre el aborto

·         Situación de la legislación sobre aborto en el mundo

INVESTIGACIONES, LIBROS, PONENCIAS, INFORMES

___________ EDITORIAL(ES): ___________

SEXUALIDAD Y REPRODUCCCION, UN TEMA QUE DIVIDE AGUAS HOY EN LA REGION

____ o   El Foro de Género dentro del proceso cumbre de las Américas y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres

o     El Papa ha muerto: qué se puede esperar del nuevo papa en este tema?

o    Demanda sobre el derecho al aborto está instalada en la región

La editorial de este mes combina varios hechos de importancia para los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres de América Latina y el Caribe. Si bien son heterogéneos y a simple vista parecen aportar a diferentes vertientes, en nuestra opinión están unidos porque todos ellos tendrán consecuencias en el tema que nos ocupa.

El Foro de Género de la IV Cumbre de las Américas se realizó en Buenos Aires, los días 7,8 y 9 de abril de 2005. Fue organizado en conjunto entre la Cancillería Argentina y un grupo de ONGs de mujeres que participan del consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la misma. CLADEM participó además con la Mesa de Diálogo: "Igualdad de género en el goce de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales"

Recordemos que el llamado “proceso Cumbre de las Américas” se viene desarrollando en el continente por iniciativa de EEUU desde 1994, fecha en que se desarrollo la primera Cumbre en Miami, EEUU. Luego,^[1] vinieron la segunda (Santiago, Chile, 1998), la tercera (Quebec, Canada, 2001) y en este momento estamos en proceso de la cuarta, que se desarrollará en noviembre 2005 en Mar del Plata, Argentina. En ellas participan centralmente los gobiernos, pero como se sabe la sociedad civil ha encontrado formas de expresarse, especialmente bajo la forma de manifestaciones públicas de rechazo, lo que recibió el nombre de “Cumbre de los Pueblos”. (Más información en http://www.cumbresdelasamericas.org/defaults.htm,

www.civil-society.oas.org/People-summit-sp.htm, www.dialoguebetweennations.com/,

www.ecoportal.net, www.tebtebba.org/, www.listas.ecuanex.net.ec/pipermail/alai-amlatina,

www.marchemondiale.org/es y otras).

Podemos recordar brevemente que en el comienzo fue una herramienta para impulsar y legitimar el ALCA. Por eso, en nuestra opinión se relaciona fuertemente con los DESC (Derechos Económicos, Sociales y Culturales), que es la mirada de los DDHH sobre la economía mundial, regional, nacional y local. Aunque la discusión sobre el ALCA parece muy frenada y cuestionada, no sabemos en qué medida pueden aparecer sorpresas en la IV cumbre a realizarse en Mar del Plata en el próximo mes de noviembre. En este contexto, el Foro de género fue concebido como una instancia previa para discutir el alcance e impacto de estos acuerdos comerciales bi o multilaterales (comúnmente llamados “tratados de libre comercio”) en las vidas de las mujeres. El lema del Foro de Género fue “crear trabajo para combatir la pobreza y fortalecer la democracia”. Tuvo cuatro paneles, cuyas panelistas fueron mujeres de LAC. Uno de ellos fue la Mesa de Diálogo sobre DESC presentada por CLADEM, que se refirió a la Igualdad de Género en el goce de los DESC. Los otros paneles fueron sobre Pobreza y explotación de las mujeres, Trabajo, capacitación y empoderamiento en el ámbito laboral, y Fortalecimiento de la democracia. En este momento se está discutiendo un Documento Político sobre la agenda de temas que las organizaciones de mujeres de la sociedad civil queremos presentar a los gobiernos. El mismo puede ser solicitado a: cil@mrecic.gov.ar, o a shapastor@aol.com.

Cuál es el impacto en la vida cotidiana de las mujeres en estos procesos de integración crecientes, en el marco de la globalización económica y cultural? Es importante recordar que los DESC abarcan todos los derechos económicos, sociales y culturales, entre ellos el derecho a la salud. Los derechos sexuales  y reproductivos dependen, por lo tanto, de que los Estados asuman los compromisos de adecuar sus legislaciones y políticas internas a los requerimientos establecidos en el PIDESC (Pacto Internacional de DESC), y otros instrumentos internacionales que se refieren al tema. Creemos de fundamental importancia, entonces, que todas las personas interesadas en los Derechos Sexuales y Reproductivos con perspectiva de género profundicen la relación con los DESC y revisen cómo los tratados supranacionales de integración comercial (habitualmente denominados TLC) los afectan. Uno de los temas directamente relacionado es el de las patentes medicinales; y la poca aplicación del acuerdo ADPIC, que favorece a los países menos desarrollados.

Por otro lado, el 2 de abril fallecía el Papa Juan Karol Wojtyla, Juan Pablo II, después de casi 26 años de papado. Si el papa fallecido no había gozado del aprecio del movimiento de mujeres debido a sus declaraciones contra muchos de los principios que sostenemos, el nuevo papa Joseph Ratzinger (que eligió el nombre de Benedicto XVI), elegido en rápidas deliberaciones – en la cuarta reunión – levantó en principio una ola de rechazos entre los grupos progresistas dentro y fuera de la Iglesia y de la grey católica.

Recordemos que el pasado 15 de agosto de 2005, en una visita al santuario de Lourdes, Juan Pablo II hizo un especial llamamiento a las mujeres acerca de “la misión particular de la mujer en nuestra sociedad tentada por el materialismo y la secularización”. «La vida es un don sagrado del que nadie es dueño; a vosotras, hermanas, os pido de manera urgente que hagáis todo lo posible para que la vida, cualquier vida, se respete desde la concepción hasta su fin natural»,  «La Virgen de Lourdes, la única criatura perfectamente libre por no haber cedido nunca al pecado, tiene un mensaje para todos vosotros: sed hombres y mujeres libres”. Insistió en el apremiante llamamiento a los hombres y mujeres para que hagan "todo lo que esté en sus manos" para que la vida sea respetada "desde la concepción hasta su fin natural, ya que es un don sagrado del que nadie puede apropiarse”. Esta referencia se produjo 15 días después de que el Vaticano hiciera público un documento en el que condenó el feminismo radical y la llamada "ideología de género", por considerar que “la diferencia entre sexos viene minimizada, el individuo se cree con derecho a elegir su género sin tener en cuenta su propio sexo, y se llega a equiparar la homosexualidad con la heterosexualidad". (fuente: Arzobispado de Pamplona - Resumen Diario de Prensa 16 de agosto 2005. Más información en: htttp://www.iglesianavarra.org/hemeroteca/

Considerado el ideólogo de Juan Pablo II, Ratzinger es conocido por posiciones ultra conservadoras. Su elección fue poco valorada y rechazada por muchos sectores progresistas y se estima que con esta elección, la Iglesia Católica sube la apuesta en un momento social mundial en el que las demandas de las mujeres en materia de derechos sexuales y reproductivos acorrala a las posiciones dogmáticas y conservadoras. Pero es interesante señalar que hay otras iglesias que no se oponen al pleno goce de los derechos sexuales y reproductivos. Por ejemplo, la Iglesia Católica del Río de la Plata está de acuerdo con la ley de salud sexual y procreación responsable, que rige en Argentina. 

Y esto nos lleva al tercer tema de esta editorial: el derecho al aborto, sea bajo la forma de despenalización o de legalización, está presente como tema de agenda, en mayor o menor grado, en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe. Los casos más conspicuos parecen ser, por ejemplo, Brasil, Uruguay, Argentina, entre otros; pero también Perú, Colombia, México. Dentro del tema más general del control voluntario de los embarazos, y del acceso a los métodos para efectivizarlo, el aborto provocado ha sido considerado desde hace al menos una década un tema de salud pública y de justicia social, y como tal ha comenzado a incorporarse su debate a la agenda de la salud pública de los países de la región. Por eso dedicamos al aborto la sección DEBATES de este número de circular (ver más abajo).

Porque hoy se encuentra sobre la mesa el debate sobre su utilización libre y sin persecución, no solamente cuando el embarazo no es deseado o cuando existen peligros en su continuación. El amplio debate que se lleva adelante hoy tensa las posiciones entre quienes estiman que es un tema “secular” en el que diferentes opiniones tienen cabida; y quienes siguen sosteniendo posiciones fundamentalistas contrarias que desean imponer a toda la población mundial. Además, se encuentra en discusión la posibilidad de que sea considerado parte de las políticas públicas de salud.

30 de Abril 2005

___________ CAMPAÑAS ___________

___________ NOVEDADES EN LA ALIANZA POR LA CONVENCION  INTERAMERICANA DE DERECHOS SEXUALES Y DERECHOS REPRODUCTIVOS

La alianza que impulsa la Campaña por una Convención Interamericana de los Derechos Sexuales y los Derechos Reproductivos, ha lanzado una iniciativa destinada a promover la participación colectiva en la escritura de la Convención. Creemos que el derecho, tanto nacional como internacional, es una herramienta que puede y debe ser usada de manera alternativa, favoreciendo un ejercicio más amplio de la ciudadanía.

Para ello, en las múltiples actividades que se realizarán en distintos países, habrá la posibilidad de que las y los participantes escriban cuáles son los derechos que se deberían garantizar en esta Convención. Un equipo designado por la alianza estará encargado de sistematizar los aportes.

Se trata de un volante se distribuirá en todas las actividades que realicen o en las que participen las organizaciones y personas que participan en la Campaña por la Convención. Contiene sólo dos propuestas:

.     Escribe el derecho sexual que consideres más importante para tí o para tu grupo:

.     Escribe el derecho reproductivo que consideres más importante para tí o para tu grupo:

Se completa con algunos datos que ayudarán a comprender las problemáticas específicas de cada uno de los grupos participantes:

Sexo/ Identidad Sexual/ Identidad de género ..............................

Edad ....................................................

País ......................................................

El formulario (papel) puede llenarse en las reuniones donde se presente. También puede hacerse por medio del sitio web: www.convencion.org.uy, www.cladem.org.  La información se manda a convencion@cladem.org, donde se sistematizará.

___________ ARGENTINA

Lanzan una campaña nacional para la despenalización del aborto Página/12 - 13 abril 2005. www,pagina12.com.ar

Con el objetivo de unificar acciones, un grupo de entidades defensoras de los derechos de las mujeres presentó ayer la "Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito", en el marco de la cual se recolectarán firmas de apoyo a la sanción de leyes de despenalización. Además, desarrollarán actividades de difusión, tanto en universidades como en el ámbito de las organizaciones sociales.

La necesidad de coordinar una iniciativa de este tipo surgió en el Encuentro Nacional de Mujeres que se realizó en Rosario en 2003, en el marco de uno de los talleres que se realizaron allí.  La campaña fue presentada ayer en una conferencia de la que participaron miembros de las asociaciones Católicas por el Derecho a Decidir, de Córdoba, e integrantes del Movimiento de Mujeres Autoconvocadas, de Rosario. Otra de las tareas previstas en el marco de la campaña es la recolección de firmas de adhesión a proyectos legislativos que ya están en el Congreso. Las firmas se juntarán desde el 18 de mayo -Día de Acción por la Salud de las Mujeres- hasta el 28 de septiembre, que es el Día de Lucha por la Legalización del Aborto en América latina y el Caribe. El trabajo estará a cargo de organizaciones sociales de varias provincias.

___________ NOTICIAS: DEL AMBITO DE LO JURIDICO ___________

___________ ARGENTINA.

·               Crece la conciencia del sistema jurídico sobre el acoso sexual. 26 de abril. Diario Clarín. www.clarin.com.ar

A los 54, lo penan por hostigar a una de 14. En un fallo inédito en el país (de primera instancia y confirmado por la Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de Capital Federal), condenan a un hombre por hostigamiento sexual, sin que hubiera mediado una acción explícitamente genital. Fue condenado a una multa de 1000 pesos (aprox 350 dólares) y a no acercarse por el término de un año a una zona que recorre la niña. El hostigamiento no constituye delito en la legislación argentina, si no una contravención que es considerada más grave si la víctima es menor de 18 años.

Todas las mañanas, sin faltar nunca, cuando María - una estudiante de 14 años - tomaba el colectivo para ir al colegio, él, un profesional cuarenta años mayor, la estaba esperando en la parada. Cuando ella subía, el se colocaba detrás y aprovechaba todo movimiento del medio de transporte para rozarla con su cuerpo, o se sentaba al lado habiendo otros asientos libres. La jueza consideró que “no era una amenaza, no era un tocamiento con partes genitales, no era nada entre comillas, pero era algo. El hostigamiento es una conducta que las adolescente conocen muy bien, pero que es difícil de probar”. La asesora tutelar de menores jugó asimismo un rol fundamental para convencer a los padres de que no se echaran atrás y testificaran durante el juicio oral. Afirmó que lo importante de la sentencia es que “por primera vez se condena a un individuo que con sus actos provocó pudor y sufrimiento en una menor. Es como un desagravio a todas las ofensas que se propician sobre todo en el transporte. Muchas veces no se denuncian estos hechos porque se los considera algo menor”.

___________ ESPAÑA.

·         Ley de matrimonio entre personas del mismo sexo. www.lanacion.com.ar. 22 abril

El Congreso español aprobó el 21 de abril la ley que autoriza el casamiento entre personas homosexuales, aunque aún falta la aprobación por el Senado; pero se descuenta que se producirá. Está basada en el proyecto presentado por el jefe de gobierno, Rodríguez Zapatero y de aprobarse, España se convertirá en el tercer país de Europa en autorizar el casamiento entre homosexuales, luego de Holanda y Bélgica.

El texto aprobado añade al articulo 44 del Código Civil español la siguiente frase: “El matrimonio tendrá los mismos requisitos y efectos cuando ambos contrayentes sean del mismo o de diferente sexo”. También ordena reemplazar la palabra “marido” y “mujer” por “cónyuge” y “madre”.

Esta ley no sólo enfrenta al gobierno con la Iglesia católica y con el Partido Popular, que era opuesto a la norma. Aunque dice estar dispuesto a respetar lo que diga el Papa, afirmó también que “una de las garantías de la democracia es la libertad religiosa, de opinión y la libertad de llevar adelante un proyecto político con el voto de los ciudadanos”

La jerarquía de la iglesia católica llamó a la desobediencia a los funcionarios encargados de realizar el matrimonio: los y las alcaldes, a quienes impulsa a presentar objeción de conciencia. Muchos de ellos alegan que la Constitución Española los autoriza a llevar adelante el trámite del matrimonio, pero no los obliga a ello. En este momento el debate se ha extendido pero por lo que afirman los medios de comunicación españoles, la mayoría de la población española no tiene objeciones sobre la ley, aunque algunos objetan que estas parejas puedan adoptar niños por el temor de que no reciban una educación adecuada. Siguiendo cánones muy tradicionales, estiman que "debe haber un padre y una madre, que sean de diferentes sexos". Pero más allá del debate, lo más probable es que esta ley se convierta en realidad, para alivio de las muchas personas no heterosexuales que desean regularizar la situación de convivencia como un matrimonio cualquiera.

·               Celebración de Gays y lesbianas en Madrid por la aprobación matrimonio homosexual (21 de abril – agencia de noticias EFE – www.efe.com y www,rimaweb.com.ar)

Gran cantidad de personas se concentraron para festejar. La reunión fue convocada por las asociaciones de gays y lesbianas bajo el lema 'Iguales, sí quiero', en referencia a los votos del matrimonio, el sentimiento de 'alegría' y de estar viviendo un 'momento histórico' era compartido por todos los asistentes.

Según testimonios de los asistentes a la fiesta, una mayoría tiene la esperanza de que el matrimonio entre homosexuales sea ratificado en el Congreso a finales de junio, pocos días antes de la semana del orgullo gay, por lo que varias de las parejas de homosexuales ya están haciendo planes para casarse este verano.

A pesar del ambiente festivo, han recordado los años de lucha por conseguir la igualdad de derechos y han rendido un homenaje a todas las personas que 'ya no están con nosotros a causa del sida o de la persecución histórica, pero que han hecho posible esta realidad'.

___________ FRANCIA

·               Unión transexual en París. El casamiento de Camille y Mónica. Por Florencia Gilardón. Especial para Clarin.com. informedeldia@claringlobal.com.ar: 

Camille es francesa, se operó y tiene identidad femenina. Mónica nació en Salta y su DNI todavía es masculino. Las autoridades las investigan y debaten qué hacer. Para la ley, son hombre y mujer. Y podrían casarse frente al juez como cualquier matrimonio heterosexual. Pero, en realidad las dos nacieron hombres, después con los años cambiaron su identidad social y optaron por un look femenino. Camille nació en Francia, allí se operó y es reconocida legalmente como mujer. En cambio, Mónica nació en la provincia de Salta, en la Argentina, y aún conserva su DNI con nombre masculino. Ambas son transexuales, se conocieron el año pasado en París durante la marcha 2004 del orgullo gay, lesbiano, transexual y bisexual. Aseguran que se aman y hoy luchan por sus derechos en Francia. Quieren casarse el próximo 28 de mayo, pero las autoridades francesas las investigan. Intentan averiguar si se trata de una unión por amor... o por conveniencia.

En Francia, un matrimonio arreglado para obtener algún beneficio de residencia o permiso de trabajo se denomina un "casamiento blanco" (mariage blanc). Estas son las sospechas que tienen en el Registro Civil de Rueil Malmaison, en París, porque Mónica no tiene papeles y como al llegar ejerció la prostitución durante un tiempo ya la detuvieron dos veces. Si la arrestan una vez más, la deportan a la Argentina. Pero ellas, desde que están juntas, desmienten todo por completo y dicen: "Esta unión, este amor, imprime y refleja la evolución del hombre. Esta es la primera vez que en Francia dos personas de la misma identidad femenina se unen por la vía del matrimonio legal. La primera es transgénero con un estado civil masculino (Mónica). La segunda es transexual con un reconocimiento legal de mujer (Camille). Al mirar la ley, nada puede oponerse a esta unión". La polémica está planteada y ellas, mientras, esperan el día y la hora de la ceremonia. "El problema soy yo porque soy extranjera y tengo una situación irregular. El jefe del registro civil dijo que me van a citar para un examen médico para determinar si soy hombre o mujer", explica Mónica.

___________ NIGERIA

·               Nigeria: una mujer que trabaja para que otras no mueran. 29/04/2005.

"Saudatu Mahdi fue a celebrar por dos minutos", por Stephanie Nolen. Traducción: Irene Ocampo. www.rimaweb.com.ar

Extracto de una entrevista realizada para la revista norteamericana Ms. a propósito del premio que otorga anualmente la revista a 10 mujeres destacadas.

El 25 de marzo de 2002, el equipo legal de Saudatu Mahdi ganó la absolución de una pobre mujer nigeriana, Safiya Hussaini, quien había sido sentenciada a muerte por lapidación por haber dado a luz un niño fuera del matrimonio. Ella es una de las muchas mujeres que Mahdi ha salvado de la lapidación en su país. Mahdi es una antigua administradora escolar convertida en activista feminista, que ganó también el caso de Amina Lawal - una causa célebre internacionalmente – defendida por miles de mujeres del mundo, desde Amnistía internacional hasta Oprah Winfrey.

Cuando Amina, que estaba divorciada, tuvo una niña a comienzos del 2002, la policía la utilizó como evidencia de “adulterio”. En contraste, hubieran sido necesarios cuatro testigos para presentar cargos por el mismo crimen contra el padre del bebé. Un tribunal de la sharia, del tipo que administra justicia en 12 provincias del norte de Nigeria, encontró culpable a Lawal y ordenó su lapidación (pero pospusieron la sentencia por consideración a la madre, hasta que dejara de alimentar con el pecho a su hija).

Luego de una larga serie de apelaciones, en septiembre de 2003 un equipo de defensores reunido por la organización de Mahdi, la Alternativa para el progreso y el Avance de los Derechos de las Mujeres (WRAPA, por sus siglas en inglés), ganó la absolución. El juez sentenció que la confesión de Lawal fue tomada inapropiadamente y que no tenía un abogado defensor en su primer juicio. Mahdi está decidida a ver un cambio en la forma en que la ley trata a las mujeres. “Realicé muchos estudios islámicos para determinar ‘¿Qué es lo que realmente Alá me dice para mí, y cómo puedo negociar mi camino en esta cultura que rebaja a las mujeres y las inhibe?,’” dice ella. ¿Se está usando la sharia (normas islámicas) correctamente?’”

Irene Ocampo, de la red Rima – que tradujo la nota – informa haber buscado información sobre los casos nombrados por Mahdi, y confirma que las dos mujeres a las que defendía fueron absueltas a fines del año 2004. La organización africana *Baobab para los Derechos Humanos de las Mujeres*, así lo informa en su sitio web (http://www.baobabwomen.org/press.html), y no hay nuevos reportes de mujeres condenadas a muerte por lapidación. Baobab es la organización coordinadora de la región africana y de Medioriente para la red de *Mujeres viviendo bajo leyes musulmanas* (WLUML, por sus siglas en inglés), quienes llevan adelante un trabajo de relevamiento y acciones muy importantes. Más información en  http://www.wluml.org/english/index.shtml  

Amina Lawal fue absuelta por un tribunal sharia en septiembre de 2003. *Amnistía Internacional* llevó adelante una campaña para pedir la absolución de Amina, la que cambió a partir de su absolución, para pedir que no se utilice más la condena a la pena de muerte por lapidación en los tribunales sharia de Nigeria. Pueden informarse sobre la desmentida oficial de Amnistía, y sobre la nueva campaña en: http://www.es.amnesty.org/paises/nigeria/

___________ LEGISLACION INTERNACIONAL - NACIONES UNIDAS

·               Derechos Sexuales y Reproductivos en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. 07/04/2005. www.rimaweb.com.ar

Extracto del Informe de Actualización: los Derechos Sexuales y Reproductivos en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Informe preparado por Suki Beavers (Action Canada for Population and Development - ACPD). Traducción: Programa para América Latina y el Caribe, de IGLHRC (Alejandra Sardá). Nota: A quienes no tengan mucha familiaridad con los procedimientos de la CDH, les sugerimos consultar la fuente, donde se incluye una Nota Aclaratoria.

Se tuvieron algunos logros pero las negociaciones están lejos de haber concluido, y muchos temas y formas de lenguaje están en disputa. Visiones de género se están tratando de introducir en las siguientes resoluciones:

- Eliminación de la violencia contra las mujeres

- Derecho a la salud

- Acceso a medicamentos en el contexto de pandemias como el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria

- VIH/SIDA

- Derecho a la educación

- Ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias

- Derechos humanos y orientación sexual

1. Derecho a la salud. El informe de Paul Hunt (Relator Especial) se concentra este año en temas de salud mental. Canadá afirmó que apoya “los esfuerzos permanentes del Relator por tener en cuenta temas de salud sexual y reproductiva al cumplir con su mandato, tanto en sus estudios sobre temas específicos como en sus visitas a países”. El lenguaje sobre salud sexual y reproductiva que ya estaba en la Resolución en años anteriores no ha sido modificado. Se logró que Suiza introduzca el siguiente lenguaje (que ya fuera propuesto el año pasado): “Retomando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo reconoce que los derechos humanos desempeñan un rol indispensable en relación con la salud sexual y reproductiva”. Nueva Zelanda introdujo varios párrafos, incluyendo el siguiente: “Enfatiza la necesidad de garantizar que a las personas con discapacidades mentales se les garantice protección igualitaria para sus derechos a la salud sexual y reproductiva, incluyendo protección contra la esterilización forzada y la violencia sexual”. Es posible que este texto pase a votación. Es posible que se necesite apoyo desde los distintos países.

El resto de los temas también está siendo discutido y, como es habitual en esta época, EEUU y la Santa Sede lideran posiciones conservadoras. Para más detalles consultar en la página mencionada, donde se encuentran los párrafos específicos en cada caso. Para resaltar, en el punto 3, Eliminación de Violencia contra las Mujeres, el informe de la Relatora Especial, Yakin Erturk de este año se centró en los vínculos entre el VIH/SIDA y la violencia contra las mujeres. Por eso se ha propuesto lenguaje nuevo y significativo, sobre todo el tema del VIH/SIDA, en la resolución de este año. asarda@iglhrc.org / www.iglhrc.org

_______ NOTICIAS REGIONALES (AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE) ____

___________ ARGENTINA

·         Red de Tráfico de Mujeres. 4-04-05.

Se sospecha que en La Rioja, Tucumán, Buenos Aires, Córdoba y Santa Cruz, entre otras provincias, trabaja una red mafiosa de trata y tráfico de mujeres que las obliga a prostituirse. Tendría conexiones en Europa y vínculos con el tráfico de drogas y la venta de órganos, entre otros delitos. La última víctima que se supone estaría vinculada con ella es  Marita Verón, desaparecida el 3 de abril de 2002 en San Miguel de Tucumán. Tenía 23 años y una hijita de 3.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estima que 500.000 personas en la Argentina están involucradas en la trata de mujeres y el tráfico sexual de menores. Gracias a complicidades institucionales entre las cuales es posible citar la Justicia, la Policía y muchos políticos, estas mafias operan con un alto grado de impunidad. El delito de trata y tráfico de personas no es delito federal en Argentina, lo cual significa que está sujeto a la jurisdicción de cada provincia. En Argentina, además, no existe ningún ente estatal especializado y con recursos necesarios para combatir el tráfico de personas.

·          El Ministro de Salud y la despenalización del aborto. 1-4-05.

En una entrevista publicada en el diario Página/12 el 1 de abril, el ministro argentino Ginés González volvió a manifestar su posición a favor de la despenalización del aborto, así como su preocupación por el desarrollo de los programas de salud reproductiva. Como se sabe, el ministro viene instalando este tema en la agenda pública y de ella se derivó un debate con la Iglesia Católica, a través del entonces obispo castrense Monseñor Baseotto. (www.pagina12.com.ar)

A favor de la despenalización del aborto 29-3-05. Con la firma de su secretario general, Héctor Carrica, la Federación Nacional de Salud y Seguridad Social de la Central de Trabajadores Argentinos (FNS-CTA) emitió un comunicado de prensa en el que reclama la despenalización del aborto. Recuerda que en el 1° Congreso Nacional de la C.T.A. en 1998, la FNS present ante los 8700 compañeros congresales la propuesta sobre la despenalización del aborto siendo la misma votada por unanimidad. Más información: secnacgenero@cta.org.ar

·         Juez considera que el arma es un atenuante en una violación. www.clarin.com.ar

En un fallo insólito, que asombró tanto a juristas, abogados como a legos, un camarista de la provincia de La Pampa, Julio Fernández (Sala 1 de General Pico, La Pampa) afirmó que el uso de un arma es un atenuante ya que evita heridas y lastimaduras en la víctima, que podría resistirse y tener aún más daños. Afortunadamente los otros dos jueces del Tribunal, que se encuentra compuesto por tres magistrados, consideraron, como está establecido en el Código Pernal, que el arma es un agravante y lo sancionaron con 13 años de prisión considerando que era reincidente penalmente. El victimario estaba en prisión en un penal abierto; había utilizado una de las salidas permitidas por el régimen carcelario para cometer la violación.

La víctima tiene hoy 24 años y la violación ocurrió en el 2002, a las 4 de la mañana, cuando la víctima transitaba por la calle regresando de un lugar de diversión. El sujeto la trasladó a un descampado y la violo, lastimándola y provocándole lesiones leves. "El acusado no es un perverso ni un maniático sexual, es una persona dentro de nuestra cultura como lo es la víctima, en este juego perverso del sexo y poder, se gana y se pierde. Esta vez, en este drama, los dos perdieron feo”, afirma el juez en su fallo. Por ello, aunque lo considera culpable, le da una pena menor (8 años) porque, como se ha dicho, considera (insólitamente) que el arma es un atenuante, y que los hematomas que presentaba la víctima eran "consecuencia de la fogosidad pasional, son parte de una relación sexual normal, enérgica" y "tampoco es indicio de violación".

·               Solicitadas contrapuestas sobre el aborto: 11 de abril y 18 de abril 2005- www.clarin.com.ar, www.lanacion.com.ar

Dos solicitadas en diario clarín: uno por la despenalización y otra, en Clarín y La Nación (18 de abril), con el título "Una sociedad que mata a sus hijos, no tiene futuro" s.s. Juan Pablo II. La firman representantes de sindicatos, del partido demócrata cristiano, el presidente de Pro-Vida, Congregación Marista Argentina y muchos representantes de organizaciones religiosas católicas.

___________ BRASIL

·         Urgente Campaña de solidaridad regional – Red de Salud de las Mujeres. 25/4/2005

La Red de Salud de las Mujeres convocó a una campaña regional por la aprobación de la anticipación del parto en caso de anencefalia. El jueves 27 de abril, el Supremo Tribunal Federal de Brasil debía considerar el mérito de la ADPF (Argüição de Descumprimento de Precepto Fundamental/Argumentación de No Cumplimiento del Precepto Fundamental) sobre Anencefalia, presentada  por la Confederación Nacional de Trabajadores de la Salud, CNTS, entidad sindical con más de un millón de afiliados/as.

Esta entidad inició esta demanda desde el año 2004 afirmando que la anticipación terapéutica en estos casos no significa aborto, sino una medida humanitaria que coloca fin al sufrimiento de miles de mujeres puesto que la anencefalia es una malformación fetal incompatible con la vida. La aprobación de la ADPF en definitiva favorecerá sobre todo a las mujeres pobres que buscan en la justicia una solución para la situación de extrema angustia que es gestar un feto en estas condiciones.

Por ello solicitaron apoyo, para que las personas y organizaciones de mujeres manifestaran, desde todos los sectores, la solidaridad con las mujeres brasileñas para que se apruebe definitivamente la anticipación terapéutica del parto como un derecho. Para ello, solicitaban entrar al sitio web de la  Rede Feminista de Saúde, Direitos Sexuais e Direitos Reprodutivos, RedeSaúde, y firmar la llamada de apoyo postal que esta red ha iniciado, cliqueando en el lugar correspondiente: http://www.reddesaude.org.br

 

___________ COLOMBIA

·               Beijing +10 - Conflicto armado en Colombia y situación de las mujeres. 07/03/2005. (Informe de Ana María Pizarro). www.rimaweb.com.ar

Las organizaciones de mujeres, de derechos humanos y sindicales de la sociedad colombiana presentes en la 49ª Sesión de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer, han solicitado a los Estados y a las organizaciones de la sociedad civil presentes en Nueva York, que a través de sus buenos oficios insten al gobierno colombiano para que en todo proceso de negociación con los actores armados garanticen los derechos a la verdad, la justicia y la reparación y en particular, los derechos de las mujeres, jóvenes y las niñas, principales victimas del conflicto. Afirman que "la violencia sociopolítica que por décadas ha padecido el país ha impactado la vida de las mujeres, situación que sólo comienza a hacerse visible en los últimos años. En Colombia existe un conflicto armado que ha generado una grave crisis humanitaria, expresada en violaciones a los derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario. Las mujeres constituyen entre el 42.9% y el 51.3% de las personas que se han visto obligadas a desplazarse".

Al respecto, Amnistía Internacional, en el informe "Cuerpos marcados, crímenes silenciados, violencia sexual contra las mujeres en el marco del conflicto armado", publicado en octubre 2004 afirma: Todos los grupos armados -fuerzas de seguridad, paramilitares y guerrilla- han abusado o explotado sexualmente a las mujeres, tanto a las civiles como a las propias combatientes, han tratado de controlar las esferas más íntimas de sus vidas (....) han convertido los cuerpos en terreno de batalla".

___________ COSTA RICA

• Partido Nueva Liga Feminista. 20/4/2005. 

El Partido Nueva Liga Feminista surge tras más de dos años de discusión de un grupo diverso de feministas. Muchas razones nos llevan a constituir este Partido como una alternativa electoral. Afirman:  

Queremos luchar por Estado de Derecho que defienda su soberanía, su cultura, los Derechos Humanos y el medio ambiente. Queremos desde el feminismo debatir políticamente la visión de país y de sociedad que se nos está imponiendo, y defender la Costa Rica que queremos. Queremos llevar a un nivel político el debate sobre la condición de las mujeres, que ha estado relegada a la agenda social y excluida de las agendas económica y política. Queremos colocar en la agenda política y en el debate nacional la dimensión subjetiva de las relaciones desiguales de poder entre géneros, y de las imposiciones de la globalización neoliberal; Queremos ofrecer una alternativa electoral con la que se identifiquen especialmente las mujeres, no sólo las feministas

¿Por qué feminista?

Nuestra propuesta es feminista porque analiza la realidad del país desde las miradas y experiencias de exclusión, discriminación y subordinación de las mujeres e intenta subvertir esta situación, aportando al cambio en las relaciones de poder. Es feminista porque entiende que el desarrollo social, político, económico, ambiental y cultural  pasa por la eliminación de las desigualdades entre mujeres y hombres. Es un proceso en construcción, colectivo y alternativo. Quienes hemos iniciado su constitución hemos protegido su nacimiento en los momentos de mayor fragilidad. Más información: nuevaligafeminista@yahoo.es

___________ CARTA ABIERTA A LAS FEMINISTAS SOBRE EL NUEVO PAPA

·               El Periódico Feminista de Mujeres en Red –